1
00:03:08,986 --> 00:03:14,621
Front occidental 1918

2
00:04:05,246 --> 00:04:06,454
- Ernst prêt ? - Oui

3
00:04:06,497 --> 00:04:07,601
Écoutez pendant.

4
00:04:08,402 --> 00:04:10,351
Qu’attend-on encore pour nos concitoyens ?

5
00:04:10,351 --> 00:04:13,162
Quand suivrons-nous l’exemple de nos frères russes ?

6
00:04:15,475 --> 00:04:16,871
Tous les panneaux de la patrie montrent...

7
00:04:16,893 --> 00:04:19,153
que la structure du régime impérial est résolue.

8
00:04:19,164 --> 00:04:22,122
Les travailleurs résistent à la violence des employeurs par des grèves de masse.

9
00:04:22,851 --> 00:04:23,579
Camarades!

10
00:04:23,924 --> 00:04:24,610
Qu'est-ce que c'est?

11
00:04:24,621 --> 00:04:25,558
À Kiel...

12
00:04:25,809 --> 00:04:27,413
résurrection des marins !

13
00:04:27,799 --> 00:04:29,623
Le drapeau rouge flotte déjà sur les navires de guerre !

14
00:04:29,623 --> 00:04:30,664
Est-il possible?

15
00:04:30,746 --> 00:04:31,787
Et Karl Liebknecht...

16
00:04:32,591 --> 00:04:33,643
est gratuit !

17
00:04:34,174 --> 00:04:35,153
Hann!

18
00:04:35,444 --> 00:04:36,079
Oui!

19
00:04:36,184 --> 00:04:37,852
-Hans ! -Ernst!

20
00:04:38,090 --> 00:04:39,215
Où sais-tu cela ?

21
00:04:39,299 --> 00:04:40,727
Cela doit être dans le truc !

22
00:04:40,830 --> 00:04:42,225
Est-ce que les autres le savaient déjà ?

23
00:04:42,226 --> 00:04:44,029
Maintenant, j'aimerais être à Hambourg, ce serait du gâchis !

24
00:04:44,112 --> 00:04:46,945
Imaginez ce que vous deviendrez avec nous à Berlin !

25
00:04:48,049 --> 00:04:50,060
Comment est le slogan du camarade Thalmann ?

26
00:04:50,736 --> 00:04:52,309
Cessez le feu soldats !!

27
00:04:52,413 --> 00:04:54,154
Correctement!

28
00:04:54,404 --> 00:04:56,185
Où est enfin Fitt Jansen ?

29
00:04:56,310 --> 00:04:59,059
Ses astuces doivent être immédiatement reproduites. -Nous arrivons !

30
00:04:59,080 --> 00:05:00,809
Ernst le prendra avec moi.

31
00:05:00,924 --> 00:05:02,133
Je dois y retourner de toute façon.

32
00:05:02,174 --> 00:05:03,048
D'accord, Hanns.

33
00:05:03,133 --> 00:05:04,873
Sinon, je connais le chemin.

34
00:05:05,059 --> 00:05:06,236
Pour de bon.

35
00:05:06,351 --> 00:05:07,392
Hanns....

36
00:05:07,580 --> 00:05:10,195
... en ce moment, je ne l'oublierai jamais de ma vie.

37
00:05:24,039 --> 00:05:25,873
Et maintenant, informez-en les unités voisines !

38
00:05:25,925 --> 00:05:27,133
Sur le front !

39
00:05:27,132 --> 00:05:29,185
Nous allons passer à la troisième unité. - J'y vais.

40
00:05:29,519 --> 00:05:30,415
Qui ira au bataillon de réserve ?

41
00:05:38,602 --> 00:05:39,644
Hann!

42
00:05:43,228 --> 00:05:44,269
Fitt!

43
00:05:45,997 --> 00:05:47,749
Raccroche, Hanns !

44
00:05:57,759 --> 00:05:59,519
Là, quelqu'un a réussi.

45
00:06:13,477 --> 00:06:14,833
Poursuivre!

46
00:06:23,853 --> 00:06:25,405
La rébellion des marins à Cielo !

47
00:06:27,301 --> 00:06:29,416
Cessez le feu, soldats !

48
00:06:29,863 --> 00:06:31,499
J'attendais que tu entendes ça !

49
00:06:35,498 --> 00:06:36,644
Que se passe-t-il ici ?

50
00:06:36,665 --> 00:06:38,060
Hanns a été tué.

51
00:06:38,946 --> 00:06:39,987
Qu'est-ce que c'est?

52
00:06:40,009 --> 00:06:41,499
Personne n'est aussi curieux que vous.

53
00:06:48,290 --> 00:06:49,728
Donnez-moi le vieux papier !

54
00:06:51,874 --> 00:06:53,166
Le vieux papier, j'ai dit !

55
00:06:54,957 --> 00:06:58,082
Tu... tu...

56
00:06:58,822 --> 00:06:59,458
Oui ?

57
00:06:59,457 --> 00:06:59,467
Tu... cochon... Oui ?

58
00:06:59,468 --> 00:07:00,812
Toi... cochon...

59
00:07:00,936 --> 00:07:02,509
Promoteur !

60
00:07:13,094 --> 00:07:14,936
Prenez la route ! Bâtard!

61
00:07:30,030 --> 00:07:31,500
Se lever!

62
00:07:32,542 --> 00:07:34,260
Officier de première unité.

63
00:07:34,489 --> 00:07:36,740
Je répète qu'ils viennent de me frapper.

64
00:07:36,781 --> 00:07:37,302
Par qui ?

65
00:07:37,302 --> 00:07:38,750
Du soldat Yansen.

66
00:07:43,718 --> 00:07:45,801
Soldat Yansen, une longueur d'avance !

67
00:07:51,438 --> 00:07:53,552
Soldat Yansen, une longueur d'avance !

68
00:07:55,334 --> 00:07:57,156
Vous aviez prévu !

69
00:08:05,876 --> 00:08:08,147
Tirer!

70
00:08:11,593 --> 00:08:16,801
Camarades, je souhaite la révolution !

71
00:08:25,833 --> 00:08:27,105
Les ouvriers...

72
00:08:27,479 --> 00:08:29,011
des soldats...

73
00:08:29,499 --> 00:08:31,000
les marins....

74
00:08:31,229 --> 00:08:35,126
faites attention maintenant que vous avez le pouvoir...

75
00:08:35,677 --> 00:08:38,375
ne pas le prendre des mains !

76
00:08:38,771 --> 00:08:40,823
Ne laissez pas les armes vous atteindre !

77
00:08:46,989 --> 00:08:50,719
Expropriation obligatoire et condamnation judiciaire des criminels de guerre !

78
00:08:54,449 --> 00:08:57,335
Absorption des princes et des nobles !

79
00:09:00,542 --> 00:09:03,533
Expropriation des entreprises et des banques ! - Bravo !

80
00:09:03,614 --> 00:09:08,584
Telles sont les quelques revendications dictées par la révolution.

81
00:09:09,334 --> 00:09:12,229
et qui sont en même temps la pierre de Lydie...

82
00:09:12,428 --> 00:09:16,085
... si quelqu'un soutient honnêtement la cause du peuple !

83
00:09:21,969 --> 00:09:24,053
Hourra la révolution !

84
00:09:25,054 --> 00:09:27,335
Hourra pour la paix des peuples !

85
00:09:27,959 --> 00:09:31,875
Hourra le socialisme !

86
00:10:12,460 --> 00:10:13,742
Lisez Ernst vigoureusement.

87
00:10:13,793 --> 00:10:15,169
Salutations de Moscou.

88
00:10:16,116 --> 00:10:18,690
Dans un message, saluez Lénine, Schrettlov et Staline…

89
00:10:18,772 --> 00:10:20,564
... l'insurrection révolutionnaire en Allemagne...

90
00:10:20,585 --> 00:10:22,543
... comme le final de la nouvelle ère.

91
00:10:23,107 --> 00:10:25,565
De l’époque où le socialisme triomphe !

92
00:10:37,637 --> 00:10:44,939
Hourra la conférence fondatrice de KK Allemagne !

93
00:10:56,420 --> 00:11:01,399
Nous avons enfin ce dont nous avons toujours rêvé en prison,…

94
00:11:01,616 --> 00:11:03,273
... un parti révolutionnaire.

95
00:11:03,358 --> 00:11:04,524
Oui, Fritz.

96
00:11:04,920 --> 00:11:08,566
Et cela représentera l’envie de bonheur, la détermination de course…

97
00:11:08,606 --> 00:11:11,681
... du prolétariat devenu conscient de son ordre.

98
00:11:11,702 --> 00:11:15,806
10 000 viendront à nous, les meilleurs, les plus déterminés

99
00:11:15,827 --> 00:11:18,816
Les choses seront alors claires, comme en Russie soviétique.

100
00:11:18,816 --> 00:11:23,743
Oui camarades, mais nous n’en sommes qu’au début.

101
00:11:24,045 --> 00:11:26,774
Contre un monde rempli d'ennemis, nous devons nous battre,…

102
00:11:27,285 --> 00:11:30,087
...pour réussir à racheter l'humanité...

103
00:11:30,877 --> 00:11:33,452
... et dans ce nouveau monde vivront des hommes libres...

104
00:11:34,274 --> 00:11:37,940
... des gens heureux et des amoureux de la paix.

105
00:11:40,524 --> 00:11:41,971
Le Monsieur de M. Feller....

106
00:11:42,607 --> 00:11:47,482
Il faut donner une fin décisive à ces Spartakistes…

107
00:11:47,733 --> 00:11:52,346
... et vous pourrez ensuite attendre la livraison de nourriture en provenance d'Amérique.

108
00:11:52,638 --> 00:11:53,847
Nous faisons ce que nous pouvons...

109
00:11:53,889 --> 00:11:56,056
Vous ne pouvez pas faire grand-chose, M. Scheidemann.

110
00:11:56,223 --> 00:11:58,066
Quel genre de gouvernement êtes-vous, je me demande.

111
00:11:58,660 --> 00:12:02,442
Au cœur de l’Europe osez Liebnecht et Luxembourg…

112
00:12:02,463 --> 00:12:05,609
... pour créer un Parti communiste.

113
00:12:05,723 --> 00:12:07,702
Nous avons manqué M. Hawk !

114
00:12:07,963 --> 00:12:12,358
500 000 000 ont été donnés par notre industrie lourde comme montant assuré…

115
00:12:12,358 --> 00:12:16,817
... contre le bolchevisme, Sensei et moi disons de donner plus,

116
00:12:17,129 --> 00:12:20,024
mais pour ne pas accepter les demi-mètres, nous ne sommes pas une association caritative.

117
00:12:20,097 --> 00:12:24,941
Mais messieurs, nous ne restons pas assis les mains croisées.

118
00:12:25,640 --> 00:12:28,275
Le gouvernement encourage tous les efforts possibles...

119
00:12:28,306 --> 00:12:30,368
... du pouvoir antibolchevique.

120
00:12:30,899 --> 00:12:33,378
Le président Wilson ne peut pas exiger...

121
00:12:33,378 --> 00:12:36,192
... de ma part de faire ouvertement appel à Liebnecht et à Luxemburg.

122
00:12:36,274 --> 00:12:39,046
C'est une question morale, M. Embert,

123
00:12:39,285 --> 00:12:40,431
N'est-ce pas vrai, M. Noske ?

124
00:12:40,452 --> 00:12:42,339
Je suis d'accord avec vous, monsieur Feller.

125
00:12:43,181 --> 00:12:45,379
Je peux donc partir et informer le président Wilson…

126
00:12:45,443 --> 00:12:47,224
... que vous avez accepté nos conditions,

127
00:12:47,733 --> 00:12:50,764
... Spartacist doit être éliminé au plus vite !

128
00:12:51,379 --> 00:12:55,880
Le troisième réseau à prendre position, tirez directement !

129
00:13:05,256 --> 00:13:11,306
Au secours, venez les ouvriers, ils sont des dizaines de milliers, est déjà sur Sose.

130
00:13:16,057 --> 00:13:18,359
Les armes !

131
00:13:53,173 --> 00:13:57,568
Obtenir, quelles sont les aides ? Ne parlez pas, armes.

132
00:13:57,714 --> 00:13:59,423
la mère patrie est proche du désastre, sauvez-la !

133
00:13:59,516 --> 00:14:01,423
Il n'est pas menacé de l'extérieur mais du milieu, de la part de l'équipe Spartacus.

134
00:14:01,486 --> 00:14:04,829
Mort à leurs dirigeants ! Mort à Carl Liebnecht, Mort à Rosa Luxemburg. Ligue antibolchevique.

135
00:14:18,642 --> 00:14:20,225
Nous ne pouvons plus attendre le messager.

136
00:14:20,421 --> 00:14:24,870
Il faut y aller, sinon la manifestation tombera dans un piège.

137
00:14:33,579 --> 00:14:35,350
- Vite, vite, vite ! - C'est fini.

138
00:14:35,361 --> 00:14:38,194
- Merci, à quel étage ? - Dans la seconde.

139
00:15:13,964 --> 00:15:15,152
Feu!

140
00:15:36,653 --> 00:15:40,060
Je pense que nous avons des raisons de célébrer notre succès !

141
00:15:42,268 --> 00:15:46,611
Les ordres ont été exécutés, tous deux ont été transférés à l’Hôtel Enten…

142
00:15:48,622 --> 00:15:50,862
... que va-t-il leur arriver maintenant ?

143
00:15:56,309 --> 00:16:00,330
Le cadavre de Karl Liebknecht a été transféré sous le nom d'un spartakiste d'identité inconnu,

144
00:16:00,392 --> 00:16:03,257
dans un commissariat...

145
00:16:03,342 --> 00:16:06,007
Rosa Luxemburg l'a jetée avec le crâne écrasé,

146
00:16:06,007 --> 00:16:09,694
et avec des pierres aux pieds dans la rivière.

147
00:16:44,498 --> 00:16:47,413
- Carl et Rosa ont été assassinés !

148
00:16:48,134 --> 00:16:48,884
- Quoi?

149
00:16:49,176 --> 00:16:51,863
- Carl et Rosa ! - Quoi?

150
00:18:56,531 --> 00:18:58,531
Carl et Rosa sont morts.

151
00:19:01,832 --> 00:19:05,667
Assassiné par Ebert, Noske et les gens derrière eux.

152
00:19:05,667 --> 00:19:07,249
C'est ça.

153
00:19:10,886 --> 00:19:13,520
Comment était-ce possible ?

154
00:19:13,886 --> 00:19:17,312
Pourquoi la tragédie de notre révolution ?

155
00:19:18,249 --> 00:19:20,301
Dans notre faiblesse !

156
00:19:20,530 --> 00:19:23,594
En l’absence d’un parti révolutionnaire de masse,

157
00:19:23,594 --> 00:19:28,396
qui guide les ouvriers dans la lutte et les organise.

158
00:19:29,916 --> 00:19:34,741
Camarades, Carl et Rosa ont été assassinés,

159
00:19:34,845 --> 00:19:40,250
La réaction donne tout et veut écraser le mouvement révolutionnaire,

160
00:19:41,687 --> 00:19:44,531
cela signifie maintenant que nous ne reculerons pas,

161
00:19:45,262 --> 00:19:50,698
Nous maudissons Carl et Rosa, que nous finirons.

162
00:19:51,178 --> 00:19:52,407
Quoi qu'il arrive.

163
00:19:56,500 --> 00:19:59,333
C'est avec ces mots que Karl Liebknecht termina...

164
00:19:59,354 --> 00:20:02,970
... son dernier appel au prolétariat allemand.

165
00:20:04,615 --> 00:20:08,105
Nous répétons ses paroles aujourd’hui sous forme de serment :

166
00:20:08,719 --> 00:20:14,188
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive....

167
00:20:19,335 --> 00:20:27,616
... le fait que la violence joue dans l'histoire un autre rôle, en dehors du rôle du méchant…

168
00:20:28,542 --> 00:20:31,044
juste un rôle révolutionnaire.

169
00:20:31,448 --> 00:20:33,594
C'est la mère de tout...

170
00:20:33,595 --> 00:20:38,075
... d'une société ancienne, qui en a une nouvelle.

171
00:20:38,096 --> 00:20:44,386
Cette violence est l’organe qui ouvre la voie à ce mouvement social…

172
00:20:44,386 --> 00:20:49,471
... et brise les formes politiques fanées et déformées.

173
00:20:51,888 --> 00:20:53,856
Cela signifie...

174
00:20:54,450 --> 00:20:56,783
que notre lutte est inévitable,

175
00:20:57,240 --> 00:20:59,261
et juste.

176
00:21:19,784 --> 00:21:22,003
Ah, bon après-midi ! Bonjour!

177
00:21:22,199 --> 00:21:24,169
Bonjour camarade Thalmannn, Ernst est-il ici ?

178
00:21:24,522 --> 00:21:27,044
Bonjour. Oui, allons-y

179
00:21:29,459 --> 00:21:30,919
Bonjour Teddy

180
00:21:30,919 --> 00:21:32,492
Bonjour Fitt

181
00:21:34,647 --> 00:21:37,543
Toute la nuit tu es arrivé ici...

182
00:21:56,637 --> 00:22:02,033
État et révolution, mais nous lisons cela depuis un an Teddy.

183
00:22:04,960 --> 00:22:07,981
La concentration des agriculteurs a-t-elle eu un effet ? Beaucoup de choses Ernst,

184
00:22:07,981 --> 00:22:11,158
Dis-moi. Au début, c'était un peu difficile,

185
00:22:11,158 --> 00:22:13,794
posé des questions aux enfants... Eh bien

186
00:22:13,794 --> 00:22:16,835
La plupart des gens ont dit que nous allions rarement au village,

187
00:22:17,055 --> 00:22:20,543
Mais au fil du temps, nous devons nous occuper du propriétaire foncier Trener et des siens.

188
00:22:21,075 --> 00:22:23,919
C'est exact! Et qu'as-tu répondu ?

189
00:22:23,919 --> 00:22:27,127
Je n'ai pas réussi, j'ai honte

190
00:22:27,451 --> 00:22:30,347
Vingt hommes du Freakorps envahis par la tristesse,

191
00:22:30,347 --> 00:22:34,472
Nous n'étions que 6 à Hambourg, mais les agriculteurs ont très bien résisté

192
00:22:34,722 --> 00:22:38,868
et au temps zéro, les clochards ont disparu

193
00:22:39,972 --> 00:22:42,617
Pour un coup d'oeil... les agriculteurs..

194
00:22:43,910 --> 00:22:45,712
mais as-tu répondu ?

195
00:22:45,712 --> 00:22:47,044
Répondre?

196
00:22:47,086 --> 00:22:49,211
Je pense que c'était la meilleure réponse !

197
00:22:49,211 --> 00:22:52,273
Fitt, je veux savoir ce que vous avez répondu aux agriculteurs.

198
00:22:56,180 --> 00:22:57,629
État et révolution...

199
00:22:58,336 --> 00:23:00,138
c'est un bon livre,

200
00:23:00,857 --> 00:23:02,211
rends-le mieux avec toi.

201
00:23:03,742 --> 00:23:06,212
- Bonjour camarade Thalmannn - Bonjour

202
00:23:06,213 --> 00:23:08,702
je vous apporte une copie de l'article principal.

203
00:23:09,774 --> 00:23:12,441
Cours instable du gouvernement Ebert.

204
00:23:13,097 --> 00:23:16,962
Mais qu'est-ce que Valkate écrit encore ici... Je dois en finir rapidement

205
00:23:21,129 --> 00:23:27,806
Mais camarade Jansen, tu ne peux pas prendre la route avec une veste déchirée, viens avec moi, je te recoudrai vite.

206
00:23:28,826 --> 00:23:29,774
Merci, merci

207
00:23:30,805 --> 00:23:32,972
Ernst ton sac.

208
00:23:32,972 --> 00:23:35,055
- Bonjour Rosa ! - Salut Ernst !

209
00:23:47,390 --> 00:23:48,963
- Bonjour. - Bonjour.

210
00:23:56,286 --> 00:23:59,441
Eh bien, Ernst me l'a dit... mais l'estomac vide

211
00:23:59,545 --> 00:24:01,524
Vous a-t-il dit quelque chose qui vous a blessé ?

212
00:24:02,265 --> 00:24:05,462
Oui... mais une réprimande de Telfman vaut mieux qu'un éloge de quelqu'un d'autre.

213
00:24:10,160 --> 00:24:11,723
continuez s'il vous plaît,

214
00:24:17,609 --> 00:24:18,567
je m'appelle Fit,

215
00:24:20,119 --> 00:24:21,161
Fitt Jansen!

216
00:24:22,318 --> 00:24:23,546
Vous ne savez pas ?

217
00:24:24,099 --> 00:24:26,109
est Anny, fille de Hanns

218
00:24:26,151 --> 00:24:28,599
- Pour qui Hanns parlez-vous ? - Hanns Harms

219
00:24:30,828 --> 00:24:33,422
Hanns Harms était le meilleur compagnon du groupe,

220
00:24:34,307 --> 00:24:36,401
dommage que cela n'ait pas abouti..

221
00:24:38,546 --> 00:24:39,953
Est-ce que je t'ai vu quelque part ?

222
00:24:40,745 --> 00:24:41,808
dans la cour !

223
00:24:41,849 --> 00:24:44,401
vous avez appuyé sur la sirène.. Oui !

224
00:24:48,880 --> 00:24:49,754
Eh bien..

225
00:24:56,036 --> 00:24:56,869
Merci beaucoup !

226
00:24:58,193 --> 00:24:59,297
Anny...

227
00:25:01,068 --> 00:25:02,349
Bonjour camarade Thalmann !

228
00:25:02,714 --> 00:25:04,661
Bonjour camarade Jansen !

229
00:25:07,515 --> 00:25:08,088
Et...?

230
00:25:11,057 --> 00:25:14,610
Croyez-nous camarade, c'est comme si nous étions en guerre !

231
00:25:14,912 --> 00:25:17,766
et votre dernier cheval prend les Freakorps de votre écurie !

232
00:25:17,787 --> 00:25:19,172
N'exagérez pas.

233
00:25:19,172 --> 00:25:22,067
Lorsque l’agriculteur perd un cheval, il pense immédiatement que le monde est perdu.

234
00:25:22,109 --> 00:25:25,015
C'est tellement mauvais pour nous, comme pendant la guerre.

235
00:25:25,037 --> 00:25:28,840
Mais vous avez raison, ils ne peuvent pas faire ce qu’ils veulent, qu’ils viennent d’abord dans notre ville !

236
00:25:28,839 --> 00:25:31,090
Oui mais à Itehèche tu l'as dit totalement différemment,

237
00:25:31,090 --> 00:25:33,173
tu ne sais pas quoi croire

238
00:25:38,203 --> 00:25:41,099
Pourquoi ne félicitez-vous pas plus explicitement Valkait ?

239
00:25:41,099 --> 00:25:45,526
... "cours instable du gouvernement Ebert" - C'est mon sujet ! - Cela déroute les ouvriers !

240
00:25:47,444 --> 00:25:48,610
Cela doit disparaître.

241
00:25:50,432 --> 00:25:54,172
Mettez l’USPD et le KLC en première page du journal

242
00:25:54,183 --> 00:25:55,402
... pour un match disputé.

243
00:25:55,401 --> 00:25:56,745
J'ai changé le titre aussi !

244
00:25:56,745 --> 00:25:58,829
Dans l'ego final, je suis le directeur éditorial !

245
00:25:59,153 --> 00:26:00,913
- C'est une question... - C'est une question de vie ou de mort !

246
00:26:01,236 --> 00:26:03,464
la réaction est totale...

247
00:26:07,099 --> 00:26:10,464
- Dis-moi ce qui t'intéresse ? - Nous venons de Trano, camarade Thalmann,

248
00:26:10,464 --> 00:26:12,716
Nous aimerions vous parler et vous écouter,

249
00:26:12,716 --> 00:26:15,141
La concentration des agriculteurs a-t-elle eu un impact ?

250
00:26:15,141 --> 00:26:18,997
Oui, c'est ça le camarade Thalmann, c'est l'état d'esprit des petits agriculteurs.

251
00:26:19,507 --> 00:26:21,840
- Certains croient cependant... - qu'en pensent-ils ?

252
00:26:21,892 --> 00:26:24,111
Ils disent... ils ont des doutes.

253
00:26:24,653 --> 00:26:26,965
Ils pensent qu'il existe de nombreux partis ouvriers...

254
00:26:27,173 --> 00:26:31,204
- et maintenant ils doutent de... -... que nous puissions faire quelque chose contre les Fraicorns.

255
00:26:31,205 --> 00:26:33,080
- Oui... - n'aie aucune crainte

256
00:26:33,080 --> 00:26:35,163
cela arrivera, cela deviendra

257
00:26:35,163 --> 00:26:38,371
Bonjour Bonjour

258
00:26:42,632 --> 00:26:44,747
Ici, vous lisez.

259
00:26:45,507 --> 00:26:46,830
Hein, tu vas à Elmshorn?

260
00:26:46,830 --> 00:26:49,736
Oui, tous les après-midi ! Allez sur ces deux-là puis à Treno

261
00:26:49,924 --> 00:26:51,154
Eh bien.

262
00:26:51,152 --> 00:26:53,568
Balkat, as-tu trouvé quelque chose ?

263
00:26:53,570 --> 00:26:56,851
Camarade Thalmann? nous avons apporté ici une proposition.

264
00:26:56,850 --> 00:27:00,132
... des Freakorps, de leurs armes et de tout ce dont ils disposent.

265
00:27:00,132 --> 00:27:04,184
Je peux vous dire qu'ils ont des fusils et des canons.

266
00:27:05,111 --> 00:27:08,946
Viens un peu avec moi, j'ai encore beaucoup de questions.

267
00:27:11,110 --> 00:27:14,287
Le titre doit être "Les Freakorps préparent un coupon".

268
00:27:18,331 --> 00:27:20,810
Allez tous ! Viens!

269
00:27:21,133 --> 00:27:22,425
On commence !

270
00:27:22,467 --> 00:27:27,352
Message de victoire 1er : Le brigadier Verger envahit avec des bulles à Berlin.

271
00:27:32,122 --> 00:27:33,727
Message de victoire 2ème :

272
00:27:34,195 --> 00:27:37,883
Ebert et son gouvernement hurlant s'enfuirent à Stuttgart.

273
00:27:40,893 --> 00:27:42,122
Messager de victoire 3ème :

274
00:27:42,371 --> 00:27:47,372
Le capitaine a pris le pouvoir. À Munich et à Wrocław, on retrouve également les drapeaux noir et noir-rouge.

275
00:27:48,279 --> 00:27:50,331
... et maintenant vient le tour de Hambourg.

276
00:27:50,331 --> 00:27:51,696
L'avez-vous entendu ?

277
00:27:53,111 --> 00:27:55,059
Prends-le, je dois partir.

278
00:28:00,434 --> 00:28:03,914
- Avec autant d'essence, ça ne disparaîtra pas. - Évidemment.

279
00:28:06,988 --> 00:28:09,269
Avez-vous finalement trouvé l'essence ?

280
00:28:09,268 --> 00:28:11,352
Allez en apporter un autre !

281
00:28:14,883 --> 00:28:17,894
Ma chère voici les premières lois du nouveau gouvernement.

282
00:28:18,717 --> 00:28:19,977
Le Cap ordonne :

283
00:28:20,373 --> 00:28:23,227
Dissolution de KLC, USPD et SPD

284
00:28:23,227 --> 00:28:24,560
Très bien

285
00:28:24,643 --> 00:28:27,695
- Dissolution des syndicats.  - et bientôt…

286
00:28:27,695 --> 00:28:30,414
Annulation de la loi des 8 heures.

287
00:28:30,519 --> 00:28:32,123
Pour enfin apprendre « les enfants » à travailler.

288
00:28:32,800 --> 00:28:34,665
- Arrêter les grèves. - Nous en avons besoin.

289
00:28:35,497 --> 00:28:40,279
Les attaques contre le nouveau gouvernement de Cap et Lutwitz, que ce soit par écrit ou par des actes, entraîneront la peine capitale.

290
00:28:41,279 --> 00:28:43,102
Merci beaucoup.

291
00:28:43,841 --> 00:28:45,914
Front pour le sang...

292
00:28:46,164 --> 00:28:47,997
-Nous dirons à Train.

293
00:28:51,998 --> 00:28:53,518
Salut et gagnez !

294
00:28:53,769 --> 00:28:55,831
Ayons des décombres robustes!

295
00:29:05,947 --> 00:29:10,123
Eh bien, ici, le lieutenant Hasselburn rencontrera ce groupe

296
00:29:10,123 --> 00:29:12,916
loin de ce chariot !

297
00:29:16,541 --> 00:29:18,499
qui va me payer le lait maintenant ?

298
00:29:18,498 --> 00:29:20,581
Indolore!

299
00:29:25,968 --> 00:29:27,552
Eh bien, Melk et Hambourg sont morts,

300
00:29:30,395 --> 00:29:33,634
Les moyens de transport ont décidé à l'unanimité de faire grève.

301
00:29:33,634 --> 00:29:36,874
- Mail? téléphone, télégramme ? - Comme un poing, collègue Thalmann !

302
00:29:36,875 --> 00:29:38,103
... aucune main ne travaille !

303
00:29:38,447 --> 00:29:42,083
- Où est Arthur Fierbright ? - je ne sais pas non plus.

304
00:29:49,009 --> 00:29:50,729
Je viens de Fierbright.

305
00:29:51,469 --> 00:29:52,812
... installations de gaz, d'eau, de gaz et d'eau

306
00:29:53,145 --> 00:29:55,625
...l'électricité, plus personne ne travaille !

307
00:29:55,978 --> 00:29:58,165
Kountel, alors tout va bien...

308
00:30:09,406 --> 00:30:12,604
- qu'est-ce que tu fais ici ? - Eau Dans le carburateur.

309
00:30:27,280 --> 00:30:29,875
Devant, en avant ?

310
00:30:32,344 --> 00:30:34,801
Avant? Ce qui se produit;

311
00:30:35,147 --> 00:30:40,021
Grève générale

312
00:31:38,220 --> 00:31:44,637
- Grève générale, tous dehors ! - C'est incroyable !

313
00:31:58,262 --> 00:32:00,012
Alt !

314
00:32:41,866 --> 00:32:44,138
La grève générale a fait le premier pas.

315
00:32:44,138 --> 00:32:46,700
- et que va-t-il se passer ensuite ? - Les prochaines étapes devraient être :

316
00:32:47,232 --> 00:32:49,898
- Armement des employés, - C'est vrai !

317
00:32:49,898 --> 00:32:51,231
sécuriser les ponts de l'Elbe,

318
00:32:51,231 --> 00:32:53,314
et les routes principales,

319
00:32:53,314 --> 00:32:54,980
Désarmement du Cap.

320
00:32:54,980 --> 00:32:56,908
Les communistes sont d’accord.

321
00:32:56,909 --> 00:32:59,409
Aucun social-démocrate ne peut alors s’y opposer.

322
00:32:59,408 --> 00:33:01,335
Je vous préviens chers collègues

323
00:33:01,336 --> 00:33:05,553
ne versez pas de sang, attendez que la grève générale prenne effet.

324
00:33:05,845 --> 00:33:07,305
Que dis-tu de cela ?

325
00:33:07,305 --> 00:33:10,149
L'injustice est en tout cas le fait des partisans du Cap.

326
00:33:10,149 --> 00:33:11,357
C'est ça.

327
00:33:11,441 --> 00:33:13,441
Nous ne sommes pas ici les avocats

328
00:33:13,763 --> 00:33:16,649
Nous n’avons pas besoin de discuter de ce qui est juste et injuste.

329
00:33:16,919 --> 00:33:18,732
Il va de soi que nous avons raison.

330
00:33:19,555 --> 00:33:22,857
Juste parce que nous voulons éviter un bain de sang, nous devons démanteler les habitants du Cap !

331
00:33:27,837 --> 00:33:32,191
De la rue Ebenbaerdt .. un convoi de camions .. de Treno

332
00:33:32,555 --> 00:33:36,814
tué trois agriculteurs - Au diable, si vous ne voyez pas ce qui se passe maintenant.

333
00:33:36,814 --> 00:33:37,784
Je l'ai remarqué depuis longtemps,

334
00:33:37,784 --> 00:33:40,242
Nous, sociaux-démocrates, n’y participons pas.

335
00:33:40,242 --> 00:33:41,472
venez camarades.

336
00:33:41,472 --> 00:33:44,775
C'est ce que vous appelez l'action collective du parti des travailleurs ?

337
00:33:45,097 --> 00:33:48,628
- camarade Ho - Si vous vous cachez avec votre police, nous ne le faisons pas

338
00:33:48,910 --> 00:33:50,232
Venez camarade.

339
00:33:51,210 --> 00:33:53,867
Mais camarade, camarade Ho, cela n'est pas fait,

340
00:33:54,160 --> 00:33:56,596
Mais quelqu'un ne peut pas faire cela lors d'une conférence...

341
00:33:56,826 --> 00:33:58,159
Je pose juste la question.

342
00:33:58,159 --> 00:34:00,242
- et question vraiment importante - Oui

343
00:34:00,242 --> 00:34:02,326
- Ça doit être clair. - Allez !

344
00:34:03,035 --> 00:34:04,409
C'est déjà clair !

345
00:34:08,222 --> 00:34:10,274
Ici, nous allons les attaquer.

346
00:34:13,263 --> 00:34:18,368
ici dans le coin, dans le magasin de construction de vie et puis imaginez-le ainsi…

347
00:34:23,795 --> 00:34:26,254
Mangez ! Que dois-je faire;

348
00:34:26,794 --> 00:34:29,430
Apportez un bidon de lubrifiant pour mieux glisser ! Bon!

349
00:34:34,993 --> 00:34:36,348
Allons-y!

350
00:34:55,545 --> 00:34:57,149
Un....... Teddy.

351
00:35:13,931 --> 00:35:15,264
Allons-y!

352
00:35:39,868 --> 00:35:43,088
Allons-y!

353
00:35:57,390 --> 00:35:59,787
Hors du camion !

354
00:36:00,203 --> 00:36:01,754
- Tirer!

355
00:36:11,754 --> 00:36:13,567
Écoutez les jeunes

356
00:36:43,204 --> 00:36:45,287
Front Marais !

357
00:36:45,642 --> 00:36:49,308
- Comment va Arthur ? - Elle est chez le médecin. - Alors vas-y.

358
00:37:05,745 --> 00:37:08,047
Regardez-les, ces clochards !

359
00:37:08,047 --> 00:37:10,037
C'était une surprise, hein ?

360
00:37:10,037 --> 00:37:10,058
D'où viens-tu? - Mais j'étais là aussi ! C'était une surprise, hein ?

361
00:37:10,058 --> 00:37:13,682
D'où viens-tu? - Mais j'étais là aussi !

362
00:37:23,725 --> 00:37:25,016
Que se passe-t-il?

363
00:37:25,839 --> 00:37:29,485
- Que se passe-t-il là-bas ?

364
00:37:30,121 --> 00:37:32,130
Venez les mettre là-haut !

365
00:37:34,568 --> 00:37:36,193
Condamner!

366
00:37:37,070 --> 00:37:37,726
Fitt!

367
00:37:38,100 --> 00:37:39,547
Oui... Anny...

368
00:37:39,923 --> 00:37:41,257
tu es revenu aussi ?

369
00:37:47,663 --> 00:37:48,757
Mais Anny...

370
00:37:52,444 --> 00:37:54,621
La veste ne vous va pas, Capitaine !

371
00:37:59,008 --> 00:38:01,975
Ah, c'est bien, nous sommes restés coincés...

372
00:38:02,121 --> 00:38:06,402
Soul Soul ne se soucie pas de nous et Cap s'amuse en Suède.

373
00:38:06,787 --> 00:38:10,319
Je veux juste savoir quand nous sortirons d'ici.

374
00:38:10,320 --> 00:38:13,351
Putkham, tu étais une fois au tribunal,

375
00:38:14,413 --> 00:38:15,851
qu'est-ce qui nous attend ?

376
00:38:17,549 --> 00:38:19,560
D'après mon expérience messieurs

377
00:38:20,809 --> 00:38:23,288
- Peine de mort ou perpétuité En prison Se préparer à la dernière trahison,

378
00:38:23,706 --> 00:38:26,424
- Ah

379
00:38:27,101 --> 00:38:28,329
- C'est…

380
00:38:28,330 --> 00:38:30,819
Mais c'était à propos du rouge.

381
00:38:31,309 --> 00:38:34,048
- mais au moins 5 à 10 ans nous donneront...

382
00:38:34,048 --> 00:38:37,663
Lève-toi ! Lève-toi, dis-je.

383
00:38:38,830 --> 00:38:41,435
Visite officielle, commandant de police.

384
00:38:44,142 --> 00:38:46,184
Bonjour mes seigneurs

385
00:38:46,685 --> 00:38:49,039
S'il vous plaît, ne soyez pas vigilant,

386
00:38:50,632 --> 00:38:51,476
Eh bien,

387
00:38:53,319 --> 00:38:54,778
que faire de toi ?

388
00:38:56,259 --> 00:38:59,779
Quelqu'un peut être séduit par des sentiments patriotiques,

389
00:38:59,925 --> 00:39:01,862
et en faire trop…

390
00:39:03,102 --> 00:39:07,893
et si tu me donnes ton honneur,

391
00:39:08,226 --> 00:39:10,789
que cela ne se reproduira plus à l'avenir,

392
00:39:10,905 --> 00:39:13,842
alors je pense que je pourrais faire quelque chose pour toi

393
00:39:13,842 --> 00:39:16,279
compréhensible…

394
00:39:17,081 --> 00:39:17,591
mes seigneurs

395
00:39:17,592 --> 00:39:18,988
Attention !

396
00:39:24,904 --> 00:39:27,883
5 à 10 ans, pas cinq jours !

397
00:39:32,924 --> 00:39:35,612
Bonsoir camarade, je suis venu.

398
00:39:35,612 --> 00:39:37,633
Mais je tiens à souligner une fois de plus,

399
00:39:37,633 --> 00:39:41,290
Je ne m'adresse pas à vous en votre qualité de commandant de police,

400
00:39:41,290 --> 00:39:44,051
mais en tant que président du SPD Hambourg.

401
00:39:44,051 --> 00:39:47,800
comme vous le souhaitez, vous pouvez garder votre conscience tranquille.

402
00:39:48,581 --> 00:39:50,186
Eh bien, asseyez-vous.

403
00:39:51,570 --> 00:39:55,164
- le Congrès de l'USPD... ainsi en sera-t-il.

404
00:39:55,530 --> 00:39:56,778
précipitamment...

405
00:39:57,894 --> 00:39:59,739
Thalmann a finalement pris le dessus,

406
00:40:00,633 --> 00:40:03,998
une chose stupide qui peut facilement se propager à travers le pays.

407
00:40:05,393 --> 00:40:09,508
Eh bien, Valat, perdez tous vos tribunaux

408
00:40:10,186 --> 00:40:14,290
et le blâme est à toi - Pourquoi ?

409
00:40:14,570 --> 00:40:17,071
Votre attitude envers Thalmann

410
00:40:17,572 --> 00:40:19,395
était trop mou.

411
00:40:19,395 --> 00:40:21,561
excusez-moi. - Je ne suis pas allé avec Thalmann,

412
00:40:21,561 --> 00:40:22,748
Je ne blâme pas cette énergie !

413
00:40:22,748 --> 00:40:26,519
Mais vous devez agir avec plus d'habileté Balkait, beaucoup plus d'habileté.

414
00:40:26,873 --> 00:40:29,249
Tu l'as bien compris maintenant

415
00:40:29,822 --> 00:40:31,332
C'est facile de vous dire que vous n'êtes pas à ma place.

416
00:40:31,332 --> 00:40:35,383
la victoire contre leur Cap a tout boosté et Thalmann prend le dessus

417
00:40:35,383 --> 00:40:37,467
Tu es fou Valkait.

418
00:40:37,634 --> 00:40:40,406
Je suis la vieille école,

419
00:40:40,406 --> 00:40:44,728
dans les moments difficiles, dites toujours un peu ce qu'ils veulent entendre,

420
00:40:44,728 --> 00:40:46,811
retarder les choses,

421
00:40:47,165 --> 00:40:49,134
gagner du temps.

422
00:40:50,686 --> 00:40:54,729
Entre les deux, les esprits se calmeront et vous pourrez alors faire quelque chose.

423
00:40:54,729 --> 00:40:57,582
- je vais t'aider Balkait. - En tant que président du parti ?

424
00:40:57,582 --> 00:41:00,240
Et en tant que commandant de police.

425
00:41:00,240 --> 00:41:06,062
Annonce : Ordre et sécurité renforcés.  Toutes les armes doivent être livrées dans les 48 heures.  Toute infraction est punie de 8 ans de prison. Carl Hen, commandant de la police.

426
00:41:23,020 --> 00:41:26,583
Cela ne vous quitte pas l’esprit, qui pourra vous tirer dessus la prochaine fois avec vos bâtons d’armes ?

427
00:41:26,583 --> 00:41:29,104
Et iras-tu en prison pour moi ?

428
00:41:29,354 --> 00:41:32,343
En captivité, les partisans de Cap doivent accompagner Hen.

429
00:41:33,146 --> 00:41:36,605
Il faut donc les conserver car ils en auront besoin plus tard.

430
00:41:38,000 --> 00:41:39,740
et quand ils le trouvent en moi ;

431
00:41:41,791 --> 00:41:44,061
e, vous n'êtes pas obligé de l'accrocher au-dessus de votre canapé...

432
00:42:29,364 --> 00:42:30,866
Je serai présent aujourd'hui,

433
00:42:31,354 --> 00:42:32,730
Je viens la troisième fois

434
00:42:34,239 --> 00:42:35,823
Je dois faire le compte demain.

435
00:42:35,908 --> 00:42:37,261
Mon mari est au lit

436
00:42:37,260 --> 00:42:38,657
Alors lève-toi !

437
00:42:38,657 --> 00:42:40,438
Je ne peux pas

438
00:42:41,687 --> 00:42:44,355
- Bonjour - Bonjour.

439
00:42:44,720 --> 00:42:47,304
Entrez, il y a couché !

440
00:42:48,063 --> 00:42:51,646
mais Hen et ses policiers ont réussi à t'affaiblir

441
00:42:51,646 --> 00:42:53,825
Marthe, la classe ouvrière ne peut pas être affaiblie !

442
00:42:53,825 --> 00:42:56,387
La classe ouvrière, la classe ouvrière...

443
00:42:56,876 --> 00:42:58,740
Il faut toujours être là pour les autres...

444
00:42:59,147 --> 00:43:01,241
Et qu’avez-vous accompli ?

445
00:43:01,491 --> 00:43:04,887
Ce n'est pas si grave, nous avons gagné, mais nous devons cacher les armes.

446
00:43:05,054 --> 00:43:07,002
Mais parce que nous n’avons pas encore gagné Hen.

447
00:43:07,002 --> 00:43:08,908
Mais qu’avons-nous réellement réalisé ?

448
00:43:09,293 --> 00:43:10,220
Pas un peu

449
00:43:11,136 --> 00:43:12,303
Cap a été touché

450
00:43:12,636 --> 00:43:14,386
La confiance des travailleurs a augmenté.

451
00:43:14,793 --> 00:43:17,356
et des milliers de personnes ont réalisé qu'elles ne pouvaient pas s'arrêter là.

452
00:43:17,356 --> 00:43:18,991
- et maintenant, que faisons-nous ? - Maintenant?

453
00:43:19,606 --> 00:43:21,700
Nous arriverons à la fin

454
00:43:22,292 --> 00:43:25,835
- Obtenir le pouvoir - C'est exactement ce que dit Thalmann.

455
00:43:28,480 --> 00:43:31,210
Oui et Wilhelm Pick aussi.

456
00:43:32,720 --> 00:43:33,481
Eh bien alors

457
00:43:34,116 --> 00:43:36,761
Pourquoi n’avons-nous pas fait la fête jusqu’à présent ?

458
00:43:36,761 --> 00:43:39,659
Tu vois que tu poses cette question

459
00:43:39,959 --> 00:43:43,096
est un autre succès de nos luttes contre Kap.

460
00:43:44,023 --> 00:43:48,367
- Bonjour - Thais Tlemman, Thaell.

461
00:43:50,252 --> 00:43:53,117
Le médecin est-il parti ? - Oui.

462
00:43:53,940 --> 00:43:55,201
Bien?

463
00:43:55,544 --> 00:43:57,033
L'os est-il en bon état ?

464
00:43:57,407 --> 00:43:59,490
- Bonjour Teddy. - Mec, camarade Baum.

465
00:43:59,490 --> 00:44:01,773
- Cheltenham - Tu es très douloureux, hein ?

466
00:44:02,794 --> 00:44:04,659
Ma femme plus.

467
00:44:08,105 --> 00:44:11,053
Alors vite, jouez un peu dans les escaliers.

468
00:44:18,169 --> 00:44:21,574
Ici, plus de farine de miettes à la maison

469
00:44:22,512 --> 00:44:24,231
Avec votre grande politique,

470
00:44:25,012 --> 00:44:27,493
tu ne peux pas me nourrir les enfants.

471
00:44:30,648 --> 00:44:34,690
Je ne sais plus quoi faire.

472
00:44:37,575 --> 00:44:38,314
Marthe

473
00:44:39,898 --> 00:44:41,168
Je te comprends,

474
00:44:43,273 --> 00:44:44,690
tu crois que je ne le sais pas ?

475
00:44:46,273 --> 00:44:47,648
Nous vous apportons des désagréments

476
00:44:49,033 --> 00:44:50,637
mais nous apportons également la porte de sortie.

477
00:44:51,679 --> 00:44:55,106
Toutes les femmes doivent sortir dans la rue avec des boîtes de farine vides !

478
00:44:55,660 --> 00:44:57,316
Ce que vous dites,

479
00:44:58,773 --> 00:45:01,721
- les travailleurs eux-mêmes ne sont pas unis - C'est pourquoi Marthe,

480
00:45:02,545 --> 00:45:03,806
cette étape que nous faisons maintenant.

481
00:45:04,451 --> 00:45:05,700
et c'est connu,

482
00:45:06,398 --> 00:45:08,648
nous sommes les premiers, nous devons être les premiers,

483
00:45:09,450 --> 00:45:10,658
nous ne pouvons pas continuer,

484
00:45:10,846 --> 00:45:13,243
Si tout le monde reste seul et se plaint.

485
00:45:13,533 --> 00:45:15,889
Nous devons unir la classe ouvrière,

486
00:45:15,889 --> 00:45:17,774
comme le pain quotidien,

487
00:45:19,002 --> 00:45:22,856
D'une part, je suis d'accord avec ce que dit Thalmann :

488
00:45:22,857 --> 00:45:25,890
que l'unité avec les communistes est importante,

489
00:45:26,857 --> 00:45:29,440
D'un autre côté, nous devons demander,

490
00:45:29,440 --> 00:45:32,325
si le moment est venu.

491
00:45:32,325 --> 00:45:34,993
Tu aimes le chat qui court après sa queue

492
00:45:38,046 --> 00:45:42,494
Notre objectif collectif est le socialisme.

493
00:45:44,837 --> 00:45:47,233
Nous sommes d'accord avec les communistes.

494
00:45:48,045 --> 00:45:52,378
dans certains cas, nous suivons le même chemin que les communistes,

495
00:45:52,994 --> 00:45:55,639
comme par exemple en repoussant le coup d'État de Kap,

496
00:45:55,639 --> 00:45:58,232
Où étais-tu alors ? Probablement où Hen.

497
00:45:58,233 --> 00:46:01,109
- Laissez-le parler ! - Je ne suis pas avec Hen !

498
00:46:01,108 --> 00:46:02,972
Mais ni chez nous.

499
00:46:08,837 --> 00:46:11,128
Nous sommes unanimes pour

500
00:46:11,128 --> 00:46:13,878
la classe ouvrière à prendre le pouvoir.

501
00:46:15,576 --> 00:46:18,900
Ce numéro concerne Thalmann

502
00:46:19,639 --> 00:46:23,326
Mais qu'est-ce qui nous aidera à avoir le pouvoir

503
00:46:23,326 --> 00:46:26,546
et ne pas être capable de gérer l'État ?

504
00:46:30,911 --> 00:46:35,297
Nous manquons de politique, de parlementaire

505
00:46:35,297 --> 00:46:37,734
et expérience économique

506
00:46:39,170 --> 00:46:41,693
Quand on exerce le pouvoir, on apprend tout ce dont on a besoin

507
00:46:46,651 --> 00:46:49,932
- Nous ne sommes pas plus bêtes que ta Poule - Mais plus sincères.

508
00:46:49,931 --> 00:46:52,150
Et nous avons une conscience de classe

509
00:46:53,618 --> 00:46:57,087
Ne confondez pas conscience de classe et mégalomanie !

510
00:47:07,891 --> 00:47:10,265
Compagnons, Compagnons !

511
00:47:10,735 --> 00:47:12,349
une bonne nouvelle,

512
00:47:12,890 --> 00:47:16,931
Le premier navire soviétique est entré dans le port,

513
00:47:22,588 --> 00:47:24,245
et le navire s'appelle,

514
00:47:24,818 --> 00:47:26,151
Karl Liebknecht

515
00:47:35,786 --> 00:47:37,881
le navire soviétique Karl Liebknecht,

516
00:47:38,244 --> 00:47:41,015
apporte des céréales aux chômeurs en Allemagne,

517
00:47:41,234 --> 00:47:43,556
un cadeau des syndicats de Petrograd

518
00:47:44,702 --> 00:47:48,067
Les Russes devraient d'abord remplir les leurs,

519
00:47:52,672 --> 00:47:54,808
Une telle vulgarité

520
00:47:54,808 --> 00:47:57,880
Nos compagnons russes, coupèrent le pain en deux,

521
00:47:57,880 --> 00:47:59,547
pourquoi nos enfants ont faim.

522
00:47:59,547 --> 00:48:02,494
Pourquoi n’y a-t-il qu’un seul navire en provenance de Russie soviétique ?

523
00:48:09,339 --> 00:48:11,391
Ce sont des camarades comme le dit Lénine,

524
00:48:11,672 --> 00:48:15,183
le comportement envers l'État soviétique est Lydia

525
00:48:15,183 --> 00:48:17,267
si quelqu'un est un rebelle ou non.

526
00:48:21,537 --> 00:48:23,036
Des types comme Balcan reviennent,

527
00:48:24,182 --> 00:48:26,370
Je veux nous donner confiance dans la construction,

528
00:48:26,370 --> 00:48:30,349
et notre pouvoir révolutionnaire.

529
00:48:32,809 --> 00:48:34,121
Mais camarades,

530
00:48:34,120 --> 00:48:36,828
l'existence d'un État socialiste,

531
00:48:36,829 --> 00:48:39,455
dans un monde plein d'ennemis,

532
00:48:39,455 --> 00:48:41,538
renforce la conscience de classe,

533
00:48:41,538 --> 00:48:43,079
la volonté de se battre

534
00:48:43,079 --> 00:48:46,131
et la victoire des travailleurs du monde entier

535
00:48:52,819 --> 00:48:55,152
et c'est pourquoi les Ebert,

536
00:48:55,152 --> 00:48:58,351
Noscs, Poules, Valacs contre Russie Soviétique,

537
00:48:58,351 --> 00:49:01,798
et c'est pourquoi nous chérissons et défendons la Russie soviétique.

538
00:49:09,361 --> 00:49:10,403
Compagnons

539
00:49:11,653 --> 00:49:12,819
Karl Liebknecht

540
00:49:13,810 --> 00:49:17,246
sous le drapeau rouge victorieux du socialisme,

541
00:49:18,954 --> 00:49:21,225
nous sommes tous sous ce drapeau,

542
00:49:21,391 --> 00:49:24,058
dans le parti qu'il a fondé,

543
00:49:24,319 --> 00:49:26,944
au sein du Parti communiste allemand.

544
00:49:39,381 --> 00:49:39,944
Quoi?

545
00:49:41,329 --> 00:49:45,412
98% sont favorables à l’adhésion aux communistes ?

546
00:49:45,904 --> 00:49:48,632
C'est un terrible scandale.

547
00:49:50,248 --> 00:49:52,830
C'est Walcait.

548
00:49:55,226 --> 00:49:57,871
Le navire russe est ce qui nous a manqué !

549
00:49:58,143 --> 00:50:00,602
mais je vais gâcher leurs plans, Klage,

550
00:50:00,987 --> 00:50:03,456
vous êtes responsable de ne pas monter à bord du navire,

551
00:50:03,550 --> 00:50:08,289
contactez le capitaine, dites-lui que ni les syndicats ni personne ne recevront la cargaison.

552
00:50:08,758 --> 00:50:10,622
Oui... et les communistes ?

553
00:50:10,789 --> 00:50:13,227
S'ils ont un problème avec ça, les communistes

554
00:50:13,227 --> 00:50:15,311
alors ils les trouveront sombres avec moi.

555
00:50:16,893 --> 00:50:19,217
Ils doivent d'abord payer les taxes, comme il se doit,

556
00:50:19,746 --> 00:50:21,278
Quand ils le font,

557
00:50:21,300 --> 00:50:23,748
J'ai encore un atout dans la manche.

558
00:50:24,518 --> 00:50:26,965
Nous avons encore les rênes.

559
00:50:32,966 --> 00:50:37,228
Karl Liebknecht Pétersbourg

560
00:50:39,018 --> 00:50:43,487
C'est ça la solidarité ! C'est 2 400 000 livres de blé !

561
00:50:43,519 --> 00:50:45,165
Attention à vos têtes !

562
00:50:45,165 --> 00:50:48,321
Pour les cadeaux, nous n’avons pas à payer de cotisation !

563
00:50:54,184 --> 00:50:56,351
Regardez le vaisseau, il y a un problème.

564
00:50:56,351 --> 00:50:57,466
Ce qui est faux?

565
00:50:57,466 --> 00:50:59,884
Il y a des difficultés avec le navire, camarade Thalmann,

566
00:50:59,884 --> 00:51:01,811
Les syndicats ne veulent pas recevoir le blé

567
00:51:01,832 --> 00:51:04,529
Ils trouvent toutes sortes d'excuses, il n'y a pas d'espace de stockage,

568
00:51:04,529 --> 00:51:06,790
pas de moyen de transport, pas de papiers douaniers

569
00:51:06,789 --> 00:51:09,498
- Derrière cela se cache sûrement Hen - et Walat.

570
00:51:09,520 --> 00:51:10,624
Nous verrons ça !

571
00:51:10,624 --> 00:51:13,144
Quand nous, les ouvriers, voulons qu'un pignon ne revienne pas,

572
00:51:13,144 --> 00:51:16,405
et quand on a envie de tourner à nouveau vite et encore plus vite !

573
00:51:16,404 --> 00:51:18,039
Goodman s'en souciait !

574
00:51:24,228 --> 00:51:27,779
Nous exprimons notre grand regret que le chargement ne puisse être déchargé.

575
00:51:27,779 --> 00:51:30,748
Mais ni l'entrepositaire ni les syndicats ne réceptionnent la cargaison.

576
00:51:30,748 --> 00:51:32,831
Mais le comité des ouvriers des chantiers navals et du port le recevra.

577
00:51:38,394 --> 00:51:40,749
Que faites-vous ici?

578
00:51:41,249 --> 00:51:43,270
Descendez du bateau tout de suite !

579
00:51:49,550 --> 00:51:50,104
Quoi?

580
00:51:50,104 --> 00:51:54,072
Le capitaine vous demande de ne pas offenser ses invités.

581
00:51:55,530 --> 00:51:56,479
Vous...

582
00:51:57,437 --> 00:51:59,135
tu... -Oui ?

583
00:52:01,353 --> 00:52:03,894
-Je parlerai ailleurs. -Avec grand plaisir.

584
00:52:04,103 --> 00:52:05,145
M. Kvandel

585
00:52:15,187 --> 00:52:17,895
Comment as-tu fait pour grimper sur un compagnon ?

586
00:52:17,895 --> 00:52:20,010
Il y a de la police partout.

587
00:52:20,010 --> 00:52:21,937
Les révolutionnaires passent partout.

588
00:52:25,625 --> 00:52:28,781
Une question du camarade Thalmann uniquement.

589
00:52:28,968 --> 00:52:31,792
Quel est le montant des tarifs que nous devons payer ?

590
00:52:36,447 --> 00:52:39,072
Nous avons payé notre cotisation.

591
00:52:39,072 --> 00:52:41,384
Voici les papiers.

592
00:52:41,593 --> 00:52:44,136
- Puis-je aussi le dire à mes camarades ? - S'il vous plaît, s'il vous plaît...

593
00:52:48,563 --> 00:52:53,292
Attention ! Attention!

594
00:53:16,677 --> 00:53:20,698
- Les moyens de transport transportent ! camarades! - Bien sûr!

595
00:53:22,301 --> 00:53:24,062
Il ne reste plus que deux choses à faire.

596
00:53:24,062 --> 00:53:26,010
Premier à décharger,

597
00:53:26,010 --> 00:53:28,469
- Nous sommes au dessus de nous ! - Bon!

598
00:53:28,469 --> 00:53:32,074
et deuxièmement pour stocker. - Il y a un problème pour sauver le camarade Thalmann.

599
00:53:33,062 --> 00:53:34,802
Ils ne nous laissent pas d'espace !

600
00:53:36,501 --> 00:53:39,126
- tu veux prendre la chambre de Lubsen ?

601
00:54:00,053 --> 00:54:02,782
- Oui.

602
00:54:05,668 --> 00:54:08,825
Aujourd'hui, je suis pour la première fois en territoire socialiste.

603
00:54:09,135 --> 00:54:10,979
Merci camarade capitaine.

604
00:54:20,407 --> 00:54:24,960
Le prolétariat russe est toujours prêt à aider le peuple allemand.

605
00:54:34,533 --> 00:54:36,377
Et maintenant de ma part, une petite chanson !

606
00:55:54,387 --> 00:55:57,773
Le garde du port interroge le directeur de la police.

607
00:55:57,877 --> 00:56:01,502
Ah, même ça, on ne peut pas manger avec son calme !

608
00:56:01,564 --> 00:56:03,388
Commandant Kvendel.

609
00:56:04,783 --> 00:56:06,835
Comment c'est?

610
00:56:06,836 --> 00:56:10,210
Pourquoi avez-vous dû destituer la police, le gouverneur ?

611
00:56:10,210 --> 00:56:12,294
Que dites-vous?

612
00:56:13,232 --> 00:56:15,816
Qui chante là ?

613
00:56:16,367 --> 00:56:18,743
Quel mensonge !

614
00:56:19,169 --> 00:56:20,648
Misère!

615
00:56:23,045 --> 00:56:26,327
Le travail a-t-il déjà été aussi amusant qu'aujourd'hui ?

616
00:56:27,597 --> 00:56:29,212
N'en faites pas trop !

617
00:56:29,212 --> 00:56:31,295
Obtenez-le ici!

618
00:56:33,024 --> 00:56:34,483
Ceci est fait correctement.

619
00:56:39,076 --> 00:56:40,858
- Il connaît le métier !

620
00:56:47,659 --> 00:56:51,377
Buvez et mangez jusqu'à épuisement et ne pensez pas politiquement.

621
00:57:05,212 --> 00:57:06,786
- Tout est emballé là-bas. - Oui.

622
00:57:06,785 --> 00:57:09,430
Il reste 300 tonnes en provenance de Rosenburg.

623
00:57:09,723 --> 00:57:12,608
- Bien joué!

624
00:57:13,264 --> 00:57:16,483
Vous voyez une tempête. La force dans le syndicat,

625
00:57:16,847 --> 00:57:18,410
et plein d'estomac.

626
00:57:19,108 --> 00:57:25,910
Et si la tempête veut nous secouer et que les vagues bourdonnent, le flot rouge arrive !

627
00:57:32,880 --> 00:57:36,609
Front avec armes et fusils...

628
00:57:37,451 --> 00:57:40,181
Quelle belle vie pourrait être en Allemagne.

629
00:57:40,754 --> 00:57:43,213
Un peuple si compétent et si travailleur,

630
00:57:43,503 --> 00:57:46,182
n'a jamais été maître de son destin....

631
00:57:47,150 --> 00:57:54,077
Allez-y avec des armes et des fusils, des navires, des usines et des mines !

632
00:57:54,525 --> 00:58:02,566
Gardez le drapeau de la force de travail bien au-dessus de la terre et des mers !

633
00:58:08,462 --> 00:58:10,785
N'est-ce pas une belle journée, camarades ?

634
00:58:12,212 --> 00:58:15,151
C'est le plus beau jour de ma vie.

635
00:58:15,151 --> 00:58:18,015
Vive le premier État socialiste !

636
00:58:18,015 --> 00:58:19,578
Vive Lénine !

637
00:58:29,963 --> 00:58:31,058
Ici.

638
00:58:33,901 --> 00:58:37,266
Je pense que j'ai encore le temps de parler avec mes camarades allemands avant la conférence.

639
00:58:37,266 --> 00:58:38,880
Bienvenue à Lénine...

640
00:58:47,004 --> 00:58:51,473
Le camarade Lénine supplie les camarades allemands de passer.

641
00:59:03,870 --> 00:59:05,715
Bonjour camarade Lénine.

642
00:59:05,715 --> 00:59:06,942
Bonjour camarades.

643
00:59:07,578 --> 00:59:09,442
Compagnon Cheetchen.

644
00:59:09,442 --> 00:59:11,244
Allez Pic, s'il te plaît.

645
00:59:11,369 --> 00:59:12,786
Camarade Uhlrecht.

646
00:59:12,786 --> 00:59:15,578
C'est bien que tu sois venu, maintenant nous pouvons parler.

647
00:59:15,578 --> 00:59:17,661
- S'il te plaît. - camarade Thalmann.

648
00:59:17,661 --> 00:59:19,588
Pour dire,

649
00:59:20,069 --> 00:59:22,215
Désolé, Fierbright,

650
00:59:22,463 --> 00:59:24,881
Votre rapport était très intéressant, camarade Telfman.

651
00:59:24,881 --> 00:59:29,692
Comment avez-vous réussi en si peu de temps à conquérir des dizaines de milliers de collaborateurs ?

652
00:59:30,850 --> 00:59:33,798
- j'ai essayé de me renseigner auprès de toi, camarade Lénine. - Non.

653
00:59:33,798 --> 00:59:37,037
Concrètement, quel slogan, quelle exigence,

654
00:59:37,037 --> 00:59:40,996
Quelle expérience de course nous est venue ? - désolé camarades.

655
00:59:44,048 --> 00:59:47,351
Écouter. Mais s'il vous plaît, asseyez-vous.

656
00:59:48,819 --> 00:59:49,986
Oui...

657
00:59:51,226 --> 00:59:53,288
Quoi de neuf du front ?

658
00:59:55,037 --> 00:59:56,527
Ah mais c'est très bien.

659
00:59:58,047 --> 00:59:59,850
Eh bien, tu l'as dit.

660
01:00:00,058 --> 01:00:02,266
Non... non, ne vous embêtez pas, venez.

661
01:00:02,433 --> 01:00:04,297
mais s'il te plaît, viens tout de suite.

662
01:00:10,799 --> 01:00:12,621
Et maintenant, s'il vous plaît, dites-nous.

663
01:00:40,882 --> 01:00:46,830
Camarades, avec la formation du gouvernement ouvrier en Saxe et en Thuringe,

664
01:00:46,830 --> 01:00:51,767
la classe ouvrière a remporté une grande victoire !

665
01:01:09,768 --> 01:01:13,923
- Encore 2 milliards de plus cher ! - Mon mari m'a renvoyé chez moi à 10 milliards !

666
01:01:13,923 --> 01:01:14,623
- Why is There no flour anymore? - personne n'a à le payer. - Encore 2 milliards de plus cher ! - Mon mari m'a renvoyé chez moi à 10 milliards !

667
01:01:14,623 --> 01:01:19,029
- Pourquoi n'y a-t-il plus de farine ? - personne n'a à le payer.

668
01:01:19,050 --> 01:01:23,517
- Pourquoi ont-ils tout réparé à nouveau ? - Le dollar monte ! - quelle est la relation entre le dollar et le dollar ?

669
01:01:31,017 --> 01:01:37,320
Enfin avec l'inflation,

670
01:01:37,394 --> 01:01:42,069
Front pour le gouvernement ouvrier.

671
01:02:37,248 --> 01:02:40,916
Hier soir, nous avons arrêté la circulation des trains dans le quartier de Düsseldorf.

672
01:02:40,916 --> 01:02:45,020
- Nous avons sauté les rails aux passages à niveau en ciment, - les Français étaient excités.

673
01:02:45,124 --> 01:02:48,510
Cent d’entre nous sont bons mais sans armes. Pas d'armes !

674
01:02:48,561 --> 01:02:51,841
Mais c'est là que vous décidez.

675
01:02:51,841 --> 01:02:53,872
Camarade Pastendo, je dois absolument parler à Telfman...

676
01:02:53,873 --> 01:02:57,874
Et tu dois comprendre camarade que personne ne passe pendant la réunion,

677
01:02:57,873 --> 01:02:59,342
surtout pas juste avant le vote.

678
01:02:59,343 --> 01:03:02,217
- Alors dites au camarade Telfman de sortir... - Cela n'arrive pas non plus. Elle parle en ce moment.

679
01:03:02,216 --> 01:03:04,300
- se réunir. - camarade Reiza.

680
01:03:04,300 --> 01:03:07,155
- Où sont les armes pour Hambourg ? - Thalmann m'a déjà parlé.

681
01:03:07,156 --> 01:03:09,239
Je l'ai pris. Dans mon discours !

682
01:03:09,239 --> 01:03:10,540
Vous les recevrez dans les plus brefs délais.

683
01:03:10,540 --> 01:03:12,624
Quelque chose que j'ai oublié.

684
01:03:12,624 --> 01:03:15,625
Il existe des coalitions parlementaires en Saxe.

685
01:03:15,624 --> 01:03:19,583
Ils stagnent et dans tout le pays les travailleurs ont augmenté...

686
01:03:19,583 --> 01:03:21,666
…pour renverser le système capitaliste !

687
01:03:25,238 --> 01:03:26,896
Eh bien, la décision est la suivante :

688
01:03:26,896 --> 01:03:28,540
Tous iront sur leurs sites...

689
01:03:28,540 --> 01:03:30,644
et si l'armée envahit la Saxe...

690
01:03:30,644 --> 01:03:33,927
... nous donnerons à Hambourg le signal de la révolte armée dans toute l'Allemagne !

691
01:03:33,927 --> 01:03:36,259
Nous allons directement à Hambourg.

692
01:03:36,259 --> 01:03:38,884
Les dirigeants des mines attendent le camarade Bauer.

693
01:03:38,884 --> 01:03:40,322
Camarade Bradhart.

694
01:03:40,322 --> 01:03:42,884
Reese a promis à Thalmann d'envoyer des armes immédiatement !

695
01:03:43,925 --> 01:03:45,385
Eh bien, nous le savons...

696
01:03:45,385 --> 01:03:50,833
Enfin avec l’inflation maintenant ! Résistance.........

697
01:03:50,937 --> 01:03:57,333
Surtout... il veut des bananes, c'est bananes qui me le demandent...

698
01:03:57,333 --> 01:04:00,978
Pas de haricots, pas de pois, ni de melon...

699
01:04:00,978 --> 01:04:03,625
c'est trop gros pour ça.

700
01:04:03,625 --> 01:04:07,478
J'ai de la salade, des prunes et des asperges...

701
01:04:09,824 --> 01:04:12,260
Champagne Gourson !

702
01:04:13,730 --> 01:04:16,229
Ça fait tellement mal... quel bon chien...

703
01:04:20,166 --> 01:04:24,551
Pour 320$ la villa entière !  Meublé également en voiture.

704
01:04:24,948 --> 01:04:26,562
Et avec la fille....

705
01:04:26,562 --> 01:04:28,646
Oui oui j'achèterai plus tard...

706
01:04:30,541 --> 01:04:32,157
L'avez-vous lu ?

707
01:04:32,636 --> 01:04:34,905
Gouvernement rouge en Saxe et en Thuringe.

708
01:04:35,072 --> 01:04:36,978
La tempête arrive, regarde ici...

709
01:04:37,125 --> 01:04:40,667
Les communistes et les sociaux-démocrates de gauche sont ensemble.

710
01:04:40,917 --> 01:04:42,532
Les rouges deviennent jolis !

711
01:04:43,021 --> 01:04:46,656
Vous savez, l’Allemagne est comme une personne avant l’AVC.

712
01:04:46,897 --> 01:04:50,261
Extrêmement faible, avec une pression anormalement élevée.

713
01:04:50,261 --> 01:04:52,345
Maintenant, aucune pilule ou émaux ne les aide.

714
01:04:52,718 --> 01:04:55,074
seulement un saignement abondant.

715
01:05:03,333 --> 01:05:04,521
Alain !

716
01:05:05,407 --> 01:05:08,137
- Commandant Alan ! L'êtes-vous ou pas ? - Honnêtement, je ne le sais pas.

717
01:05:08,302 --> 01:05:11,459
Ne vous-en souvenez-vous pas? Ici dans la salle, le 19 janvier

718
01:05:12,011 --> 01:05:13,541
Commande exécutée

719
01:05:14,177 --> 01:05:16,521
Chink! Major Chink !

720
01:05:16,521 --> 01:05:18,937
C'est ce que nous devons célébrer !

721
01:05:19,616 --> 01:05:20,802
Que fais-tu en ce moment?

722
01:05:20,802 --> 01:05:22,885
Aujourd'hui est un grand jour d'industrie pour Ebert.

723
01:05:22,885 --> 01:05:24,345
Mon directeur viendra aussi !

724
01:05:24,345 --> 01:05:25,022
Votre manager ?

725
01:05:25,334 --> 01:05:27,104
Je suis maintenant dans l'industrie !

726
01:05:28,303 --> 01:05:30,397
Des décisions importantes nous attendent !

727
01:05:30,396 --> 01:05:31,376
Saxe!

728
01:06:05,731 --> 01:06:09,096
Écouter! Oh mon Dieu!

729
01:06:10,179 --> 01:06:14,304
- Calme-toi! - Poussez l'hôtel !

730
01:06:15,449 --> 01:06:17,334
C'est ridicule...

731
01:06:18,586 --> 01:06:21,596
.... Je dis seulement....

732
01:06:22,314 --> 01:06:24,533
Qu'est-ce que c'est ? Ont-ils tiré ici ?

733
01:06:24,709 --> 01:06:26,616
- ont-ils tué ? - Oui.

734
01:06:49,085 --> 01:06:51,335
Ma fourrure est ma fourrure !

735
01:06:59,950 --> 01:07:02,075
Permettez-moi de me secrétaire secret,

736
01:07:02,075 --> 01:07:06,117
pour vous conduire d'une petite rue au président !

737
01:07:11,118 --> 01:07:16,003
Ainsi commença en 1917 à Saint-Pétersbourg, Monsieur le Général.

738
01:07:17,169 --> 01:07:18,595
Je pars !

739
01:07:18,595 --> 01:07:20,919
- Comment as-tu dit ? -... pour Paris !

740
01:07:23,085 --> 01:07:24,689
Bonne chance!

741
01:07:26,429 --> 01:07:27,440
K. Conseiller secret.

742
01:07:27,441 --> 01:07:30,159
Vous ne pouvez pas imaginer la situation chez nous à Düsseldorf.

743
01:07:30,389 --> 01:07:34,712
Si nous n’intervenons pas à temps, toute la région de la Ruhr va exploser comme un chaudron surchauffé !

744
01:07:34,919 --> 01:07:36,795
Veuillez signer ici, s'il vous plaît!

745
01:07:39,139 --> 01:07:41,169
- Allez directement à Dresde !

746
01:07:43,202 --> 01:07:46,441
Apportez ces documents au Premier Ministre en personne !

747
01:07:46,440 --> 01:07:50,576
Il ne devrait pas créer de plus gros problèmes, car en fin de compte, il est aussi social-démocrate.

748
01:07:50,867 --> 01:07:53,033
J'attends votre rapport aujourd'hui !

749
01:07:55,992 --> 01:07:59,191
Et votre source au KGB, M. Ombrest ?

750
01:08:00,377 --> 01:08:03,429
Nous rendons cela possible, vous êtes excité.

751
01:08:03,429 --> 01:08:05,513
Nous devons isoler la Saxe et la Thuringe.

752
01:08:05,681 --> 01:08:07,139
limiter la focalisation du feu.

753
01:08:07,139 --> 01:08:08,108
Enlevez-le avec notre botte !

754
01:08:08,108 --> 01:08:09,253
Mais avec prudence.

755
01:08:09,253 --> 01:08:11,076
Il ne faut pas passer outre la corde !

756
01:08:11,076 --> 01:08:12,670
Que dites-vous! Mourir de faim !

757
01:08:12,670 --> 01:08:14,753
Pas de nourriture en Saxe et en Thuringe !

758
01:08:14,753 --> 01:08:17,202
Pas de gras, pas de viande ! Pas de pain !  Pas de lait du tout ! Rien du tout !

759
01:08:17,202 --> 01:08:19,950
- A faire bouillir dans leur jus ! - Et puis nous venons en sauveurs !

760
01:08:20,608 --> 01:08:21,899
... avec l'épée...

761
01:08:21,899 --> 01:08:23,983
Son Excellence le Président !

762
01:08:29,057 --> 01:08:31,535
Comment évaluez-vous la situation, Monsieur le Président ?

763
01:08:31,534 --> 01:08:32,890
Comme très sérieux !

764
01:08:32,890 --> 01:08:35,327
Quelles sont les mesures sérieuses que vous prendrez !

765
01:08:35,327 --> 01:08:37,411
Voulez-vous que la marée nous dérive ?

766
01:08:37,578 --> 01:08:39,035
Nous devons les empêcher.

767
01:08:39,035 --> 01:08:40,473
et intervenez !

768
01:08:40,608 --> 01:08:41,744
Rappelez-vous Cap.

769
01:08:41,744 --> 01:08:43,828
Une armée rouge existe déjà dans la région de la Ruhr.

770
01:08:44,202 --> 01:08:46,661
N'oubliez pas nos propres intérêts, Monsieur le Président.

771
01:08:46,660 --> 01:08:48,743
Nous ne pouvons pas continuer avec des mesures constitutionnelles.

772
01:08:48,848 --> 01:08:50,026
Cher Monsieur,

773
01:08:50,755 --> 01:08:53,337
Je ferai ce que je peux pour y parvenir !

774
01:08:53,524 --> 01:08:55,837
Nous avons réussi en 1919.

775
01:08:56,191 --> 01:08:58,264
Il faut réussir aussi en 1923 !

776
01:08:58,483 --> 01:09:02,526
Toutes les conditions pour gagner la révolution sont réunies !

777
01:09:02,525 --> 01:09:04,608
Oui!

778
01:09:04,608 --> 01:09:06,847
La classe dirigeante ne peut pas

779
01:09:06,847 --> 01:09:09,766
et la classe ouvrière ne veut plus vivre comme les anciennes !

780
01:09:13,858 --> 01:09:16,587
La classe ouvrière allemande est déterminée !

781
01:09:17,120 --> 01:09:19,703
Libérez le peuple du double joug !

782
01:09:19,827 --> 01:09:21,378
Par le Traité de Versailles...

783
01:09:21,379 --> 01:09:24,744
... et la dictature des monopoles capitalistes allemands !

784
01:09:30,764 --> 01:09:33,171
Les armes aux mains des ouvriers !

785
01:09:33,171 --> 01:09:35,160
et dans les groupes prolétaires.

786
01:09:35,161 --> 01:09:39,630
Longue vie! Demander! Demander!

787
01:09:39,765 --> 01:09:41,036
Compagnons!

788
01:09:41,037 --> 01:09:43,682
L'armée a envahi la Saxe !

789
01:09:54,037 --> 01:10:00,057
- Grève générale ! - Grève générale !

790
01:10:01,233 --> 01:10:02,140
En effet!

791
01:10:02,379 --> 01:10:03,975
Grève générale !

792
01:10:04,442 --> 01:10:06,515
- Mais seulement la grève générale,

793
01:10:06,828 --> 01:10:08,598
ne reçoit plus.

794
01:10:09,348 --> 01:10:10,964
La classe dirigeante

795
01:10:11,109 --> 01:10:12,849
n'abandonnera jamais d'elle-même !

796
01:10:13,161 --> 01:10:14,817
Il faut les renverser !

797
01:10:22,776 --> 01:10:23,839
La situation,

798
01:10:24,026 --> 01:10:26,975
nécessite donc une forme de combat supérieure !

799
01:10:27,422 --> 01:10:29,059
de la grève générale

800
01:10:29,922 --> 01:10:32,079
Soulèvement armé

801
01:10:32,079 --> 01:10:33,328
dans toute l'Allemagne !

802
01:10:40,975 --> 01:10:42,224
Mais camarades,

803
01:10:43,786 --> 01:10:45,505
La rébellion est un art

804
01:10:46,465 --> 01:10:48,453
et la règle la plus importante de cet art,

805
01:10:48,684 --> 01:10:50,798
que Lénine et Staline le 17 octobre,

806
01:10:50,797 --> 01:10:52,881
appliqué parfaitement

807
01:10:53,256 --> 01:10:55,589
c'est l'attaque décisive !

808
01:10:55,673 --> 01:10:58,766
Et cette attaque doit commencer maintenant !

809
01:11:02,351 --> 01:11:03,485
Initialement...

810
01:11:06,287 --> 01:11:08,047
nous occupons les banlieues

811
01:11:08,506 --> 01:11:10,476
et donc nous bloquons la ville.

812
01:11:11,559 --> 01:11:15,163
Alors au bon moment, nous nous concentrons de tous côtés !

813
01:11:16,215 --> 01:11:17,423
Correctement!

814
01:11:18,548 --> 01:11:19,674
Ernst,

815
01:11:19,674 --> 01:11:21,152
Le train est en retard !

816
01:11:21,152 --> 01:11:22,767
Avez-vous quelqu'un à la gare pour surveiller ?

817
01:11:22,767 --> 01:11:24,101
Oui, tout va bien.

818
01:11:25,965 --> 01:11:28,818
Camarades, nous enverrons cependant des messagers !

819
01:11:29,736 --> 01:11:31,068
Et bien maintenant, nous commençons :

820
01:11:31,068 --> 01:11:32,891
Erwin à la JV à Berlin !

821
01:11:32,891 --> 01:11:35,964
Et toi? J'irai à Icecho pour parler aux paysans !

822
01:11:35,964 --> 01:11:38,412
Et vous devez vous rendre cet après-midi dans la région de la Ruhr. À Florin !

823
01:11:38,412 --> 01:11:40,496
Les armes saxonnes ne sont pas venues !

824
01:11:40,913 --> 01:11:43,391
Que Frese échoue, je ne pensais pas que c'était possible...

825
01:11:46,079 --> 01:11:48,266
- Je n'arrive pas à m'en débarrasser !

826
01:11:48,266 --> 01:11:49,641
La laisser entrer ?

827
01:11:52,079 --> 01:11:55,641
Le faites-vous parce que j'avais besoin de trouver autant de bandages ?

828
01:11:55,641 --> 01:11:57,725
Ça commence vrai maintenant ?

829
01:11:58,725 --> 01:11:59,808
Laissez-moi participer !

830
01:12:00,466 --> 01:12:01,891
Ne rends pas ça difficile, Anny.

831
01:12:02,080 --> 01:12:03,132
Ce n'est pas pour vous.

832
01:12:03,132 --> 01:12:04,236
Alors je veux parler à Teddy !

833
01:12:04,235 --> 01:12:06,798
- Je ne peux pas maintenant ! - Ne crois pas !

834
01:12:06,798 --> 01:12:08,278
- Laisse partir la fille !

835
01:12:09,685 --> 01:12:11,288
Que veux-tu ici ?

836
01:12:11,288 --> 01:12:12,768
demi-portion...

837
01:12:13,049 --> 01:12:14,486
Combattez avec vous !

838
01:12:16,799 --> 01:12:19,299
Nous avons une mission importante pour vous.

839
01:12:26,602 --> 01:12:28,111
Vous allez à Dresde.

840
01:12:28,341 --> 01:12:30,841
Asseyez-vous ici et lisez ceci tranquillement.

841
01:12:35,392 --> 01:12:38,236
Ah camarade vitrad dont tu as besoin de toute urgence !

842
01:12:38,237 --> 01:12:41,216
- Comment aller à Bloom et Fos ? - Plein d'enthousiasme !

843
01:12:41,216 --> 01:12:44,310
Venez voir les plans du système d'égout.

844
01:12:45,944 --> 01:12:49,674
- l'avez-vous lu attentivement ? tu l'as mémorisé ? - Oui!

845
01:12:50,477 --> 01:12:53,758
Allez voir le camarade Freza et dites-lui que nous commençons demain matin.

846
01:12:54,821 --> 01:12:56,571
Sans armes de Saxe

847
01:12:56,570 --> 01:12:59,559
nous ne resterons pas debout plus de 24 heures Anny.

848
01:13:00,215 --> 01:13:03,246
- sois prudent. - Hé, Fitt !

849
01:13:04,174 --> 01:13:05,330
Un instant Ernst...

850
01:13:07,654 --> 01:13:09,498
Dis-le fort.

851
01:13:13,456 --> 01:13:16,570
- Les armes de Thuringe ne sont pas non plus arrivées. - Condamner!

852
01:13:16,998 --> 01:13:18,071
- Ni à Zul.

853
01:13:18,071 --> 01:13:20,342
ni à Chellermines, les wagons n'étaient connectés.

854
01:13:20,342 --> 01:13:22,425
Ensuite, nous nous battrons avec nos coups.

855
01:13:22,425 --> 01:13:24,196
Mais on nous avait promis des armes.

856
01:13:24,196 --> 01:13:25,612
Ils doivent venir.

857
01:13:25,612 --> 01:13:26,884
Mais les travailleurs ne veulent plus attendre.

858
01:13:26,884 --> 01:13:29,685
Pensez, camarades, à la manière dont l'armée envahit déjà la Saxe.

859
01:13:29,872 --> 01:13:32,051
Et maintenant quoi. Sans armes, nous ne pouvons rien faire.

860
01:13:32,456 --> 01:13:33,113
Vraiment...?

861
01:13:33,726 --> 01:13:35,196
Posez simplement la question.

862
01:13:39,655 --> 01:13:41,540
Nous en aurons.

863
01:13:41,686 --> 01:13:43,320
Nous les amènerons là où ils sont.

864
01:13:43,320 --> 01:13:44,675
Demain matin à cinq heures.

865
01:13:55,009 --> 01:13:56,707
Le moment approche.

866
01:13:58,228 --> 01:14:00,134
Notre octobre.

867
01:14:01,935 --> 01:14:04,415
Hambourg donne la marque à toute l'Allemagne.

868
01:14:06,957 --> 01:14:08,468
Ayez seulement plus d’armes.

869
01:14:08,468 --> 01:14:10,937
Pour éviter des pertes inutiles.

870
01:14:11,404 --> 01:14:14,206
Nous, les révolutionnaires, sommes morts avec Teddy suspendu.

871
01:14:15,197 --> 01:14:16,290
Vous avez tort.

872
01:14:17,123 --> 01:14:18,738
Nous sommes les créateurs du nouveau.

873
01:14:19,374 --> 01:14:21,302
Les créateurs d'une nouvelle vie.

874
01:14:28,354 --> 01:14:30,573
Et pour cette nouvelle vie...

875
01:14:31,573 --> 01:14:33,009
nous donnerons tout.

876
01:14:34,238 --> 01:14:35,092
Tous.

877
01:14:35,832 --> 01:14:37,175
Nous restons donc dans la décision.

878
01:14:37,801 --> 01:14:39,258
Qu'en as-tu pensé ?

879
01:14:39,258 --> 01:14:40,279
Le 5.

880
01:15:21,447 --> 01:15:23,760
Mains hautes !

881
01:15:26,730 --> 01:15:28,458
Amenez-le ici !

882
01:15:51,187 --> 01:15:54,052
- jour. - jour. - Humidité due à la sécheresse dans ce compartiment.

883
01:15:55,739 --> 01:15:57,416
Il faut qu'ils arrivent.

884
01:15:58,584 --> 01:15:59,813
12 gardes,

885
01:15:59,813 --> 01:16:02,334
183 armes.

886
01:16:02,333 --> 01:16:05,167
soigneusement..., soigneusement...

887
01:16:05,167 --> 01:16:08,156
Don du directeur de la police.

888
01:16:09,782 --> 01:16:13,032
- 190 ! - aussi très peu.

889
01:16:13,032 --> 01:16:14,531
Tous les commerces sont fermés.

890
01:16:14,531 --> 01:16:16,615
- le transport uniquement... - et le transport ?

891
01:16:16,615 --> 01:16:19,166
- ils se rencontrent toujours. - Dis-leur qu'ils se sont rencontrés beaucoup.

892
01:16:19,167 --> 01:16:21,074
- Il est maintenant temps de se battre ! - Je suis avec Ernst !

893
01:16:21,074 --> 01:16:22,365
Bienvenue camarade Wilbrad.

894
01:16:22,959 --> 01:16:27,157
Le commissariat principal et tous les services du port sont entre nos mains.

895
01:16:27,604 --> 01:16:29,240
C'est une bonne nouvelle.

896
01:16:33,449 --> 01:16:36,199
- les égouts - Ouais, d'accord.

897
01:16:45,260 --> 01:16:48,001
Tendi! L'armée prend sa retraite !

898
01:16:50,939 --> 01:16:53,479
À la gare sont chargés.

899
01:16:53,479 --> 01:16:55,562
Il leur faudra un autre endroit de toute urgence !

900
01:16:56,511 --> 01:16:59,833
L’armée ne se portera pas bien en Saxe.

901
01:17:03,356 --> 01:17:05,815
Nous devons arrêter les troupes et les frapper sur le pont.

902
01:17:05,815 --> 01:17:09,094
- Pourquoi Teddy ? - Nous ne devons pas laisser seuls les travailleurs de Saxe.

903
01:17:09,626 --> 01:17:11,490
- Si vous êtes le leader de l'attaque.

904
01:17:11,679 --> 01:17:13,158
Vraiment Ernst ?

905
01:17:13,158 --> 01:17:14,554
Pensez-vous que je peux?

906
01:17:15,084 --> 01:17:16,907
- Bien sûr que tu peux ! - Accueillir.

907
01:17:17,251 --> 01:17:18,282
Montre.

908
01:17:18,646 --> 01:17:21,636
A Sternzach, nous arrêterons le chemin de fer.

909
01:17:21,845 --> 01:17:22,908
Au poste 17.

910
01:17:31,991 --> 01:17:33,491
Sortez des files d'attente !

911
01:17:34,085 --> 01:17:36,231
Derrière les barricades et les provocations.

912
01:18:18,482 --> 01:18:19,565
Militaires.

913
01:18:20,816 --> 01:18:21,649
Camarades.

914
01:18:25,284 --> 01:18:27,252
Ne laissez pas vos officiers vous tromper !

915
01:18:27,993 --> 01:18:29,982
Pour qui joueriez-vous les lettres de votre couronne de vie ?

916
01:18:36,701 --> 01:18:37,483
Camarades.

917
01:18:45,763 --> 01:18:46,627
Poursuivre!

918
01:19:27,191 --> 01:19:30,389
Et la police d'Ernst ? Henné ?

919
01:19:34,628 --> 01:19:36,232
Henin va essayer maintenant...

920
01:19:36,232 --> 01:19:38,910
rejoindre sa police dans l'armée.

921
01:19:38,911 --> 01:19:40,025
Cela doit être évité.

922
01:19:40,556 --> 01:19:42,744
Votre mission était la vôtre.

923
01:19:43,690 --> 01:19:45,555
Aux côtés des marins,

924
01:19:45,806 --> 01:19:47,868
vous piégerez la police.

925
01:19:48,286 --> 01:19:49,181
et en particulier,

926
01:19:50,472 --> 01:19:52,442
ici et ici.

927
01:19:54,721 --> 01:19:56,888
Cela augmentera votre puissance de dix fois.

928
01:19:58,098 --> 01:20:00,379
Allez voir le bon Kirsan. Ayez l’esprit clair.

929
01:20:02,942 --> 01:20:06,379
Dans chaque cas, ils ont pris une double précaution.

930
01:20:07,389 --> 01:20:08,077
Je vais l'avoir.

931
01:20:08,640 --> 01:20:10,701
- n'attaquez pas sans bien réfléchir. - Non non !!

932
01:20:15,087 --> 01:20:18,130
Nous devons le garder jusqu'à ce qu'ils atteignent la Saxe.

933
01:20:27,901 --> 01:20:30,483
Hecce, tu resteras ici dans le four avec vingt hommes.

934
01:20:30,483 --> 01:20:32,566
Vous commencez au deuxième coup de sifflet. Clair?

935
01:20:33,379 --> 01:20:35,224
Qui reçoit les grenades ?

936
01:20:36,026 --> 01:20:37,349
Nous n'en avons que deux.

937
01:20:37,348 --> 01:20:38,597
Il s'agit des toits.

938
01:20:38,597 --> 01:20:40,858
L'une est prise par Paul et l'autre par Walter.

939
01:20:42,338 --> 01:20:43,993
- ont-ils mangé ? - Oui.

940
01:20:43,993 --> 01:20:45,754
Mais ceux-ci sont très peu nombreux.

941
01:20:45,755 --> 01:20:47,130
Le ferons-nous avec ce que nous avons ?

942
01:20:47,130 --> 01:20:49,546
Paul n'est pas dans un quartier riche.

943
01:20:49,546 --> 01:20:50,754
Voici les ouvriers.

944
01:20:50,754 --> 01:20:52,422
- est-ce que tu comprends? - Clairement.

945
01:20:53,671 --> 01:20:54,505
Kirsan!

946
01:20:54,505 --> 01:20:56,089
- Oui. - Ils sont venus !

947
01:21:13,546 --> 01:21:15,516
Poursuivre! Devant!

948
01:21:24,828 --> 01:21:26,797
Quand Kirans donnera-t-il enfin la marque ?

949
01:21:31,245 --> 01:21:34,172
Récite, Mars !

950
01:21:42,620 --> 01:21:43,995
Double commande....

951
01:22:43,454 --> 01:22:49,153
Feu à volonté !

952
01:23:52,225 --> 01:23:54,475
Tiens, prends de l'essence !

953
01:24:14,049 --> 01:24:15,570
Allez!

954
01:24:56,466 --> 01:24:59,864
S'ils se battent ainsi dans toute l'Allemagne...

955
01:25:34,593 --> 01:25:38,197
Ni rébellion ni grève, que se passe-t-il ici ?

956
01:25:59,186 --> 01:26:01,281
en avant, dans le coin,

957
01:26:01,281 --> 01:26:03,885
en direction du quartier de travail.

958
01:26:10,968 --> 01:26:16,177
En avant, dehors !

959
01:26:18,332 --> 01:26:21,196
Était-ce un compagnon de Frese ? - Oui, mon père.

960
01:26:21,196 --> 01:26:23,280
Nous venons de Hambourg, nous a envoyé Tlemman.

961
01:26:23,280 --> 01:26:25,771
- Que se passe-t-il ici ? - Je ne comprends pas non plus.

962
01:26:25,771 --> 01:26:27,292
Au début, ils disaient que nous avions commencé...

963
01:26:27,292 --> 01:26:28,781
Pandrel était ici en personne...

964
01:26:28,780 --> 01:26:32,145
et maintenant c'est fini, et ils capturent partout les nôtres.

965
01:26:32,146 --> 01:26:34,229
Je dois encore prévenir un pote.

966
01:26:34,728 --> 01:26:36,405
Dans le coin !

967
01:26:36,406 --> 01:26:38,885
Dans Kening Street, dans la timonerie.

968
01:26:55,886 --> 01:26:57,645
En avant la brouette !

969
01:26:57,750 --> 01:26:59,728
et enlevez le rouge.

970
01:26:59,760 --> 01:27:04,166
Fermez les fenêtres, tirez sur ceux qui se trouvent sur les balcons !!

971
01:27:14,168 --> 01:27:16,220
Pas de moi !!

972
01:27:19,636 --> 01:27:22,730
Non, laisse-moi !

973
01:27:22,728 --> 01:27:24,864
De moi, vous n'apprendrez rien !

974
01:27:39,292 --> 01:27:41,043
Partez depuis les balcons.

975
01:27:43,781 --> 01:27:45,511
Fermez les fenêtres, tirez.

976
01:27:45,771 --> 01:27:47,594
En Thuringe et en Saxe, cela s'est bien passé.

977
01:27:47,594 --> 01:27:49,708
Mais Hambourg est capable de gâcher tous mes projets.

978
01:27:49,709 --> 01:27:51,928
Je ne m'attendais pas non plus à mon stratège.

979
01:27:51,928 --> 01:27:55,699
Selon mes informations, de nombreux sociaux-démocrates sont sur les barrages.

980
01:27:56,084 --> 01:27:58,877
Cependant, votre police a complètement échoué.

981
01:27:59,365 --> 01:28:01,166
Je reçois une partie de la troupe de Saxe.

982
01:28:01,512 --> 01:28:03,251
Et je l'enverrai à Hambourg.

983
01:28:07,845 --> 01:28:10,533
- Monsieur le Président, de Hambourg. - le mien dans le KLC.

984
01:28:10,533 --> 01:28:11,720
... n'est pas raté.

985
01:28:12,095 --> 01:28:13,283
Se.

986
01:28:14,325 --> 01:28:15,366
Écouter!

987
01:28:15,887 --> 01:28:17,980
Je n'accepte plus ces choses.

988
01:28:18,115 --> 01:28:19,867
Je vous considérerai personnellement responsable.

989
01:28:20,209 --> 01:28:21,053
En effet.

990
01:28:22,157 --> 01:28:23,731
En effet, Monsieur le Président.

991
01:28:24,210 --> 01:28:25,188
... mais...

992
01:28:26,095 --> 01:28:28,740
les soldats sont dans une situation très difficile,

993
01:28:28,876 --> 01:28:30,804
Nous avons définitivement besoin d’aide.

994
01:28:43,575 --> 01:28:46,200
l'embrayage, je n'arrive pas à le gérer moi-même.

995
01:28:46,199 --> 01:28:47,346
- quel malheur.

996
01:28:47,939 --> 01:28:50,751
- qu'allons-nous faire ici et maintenant ? - Je ne sais pas non plus.

997
01:28:58,356 --> 01:28:59,220
- Et?

998
01:28:59,543 --> 01:29:00,669
Qu'est-ce que c'est alors ?

999
01:29:01,148 --> 01:29:02,752
.. petite mademoiselle...

1000
01:29:07,617 --> 01:29:08,929
Pardonne-moi avec...

1001
01:29:08,929 --> 01:29:11,512
Pouvez-vous m'envoyer rapidement pour Hambourg ?

1002
01:29:12,085 --> 01:29:13,774
Ma tante est dans sa dernière.

1003
01:29:13,774 --> 01:29:15,857
et la machine est tombée en panne.

1004
01:29:16,533 --> 01:29:17,543
Entrez.

1005
01:29:18,815 --> 01:29:19,491
Allons-y.

1006
01:29:43,941 --> 01:29:45,607
Arthur.

1007
01:29:46,606 --> 01:29:48,191
Vous devez immédiatement partir pour Berlin.

1008
01:29:49,253 --> 01:29:50,565
Dans le CC.

1009
01:29:52,429 --> 01:29:54,316
Nous nous battons aveuglément.

1010
01:29:54,991 --> 01:29:56,399
Aucun messager n'est revenu.

1011
01:29:56,836 --> 01:29:58,482
nous devons connaître la situation en Saxe.

1012
01:29:58,743 --> 01:30:00,754
Anny n'est pas encore revenue ? - Non.

1013
01:30:01,898 --> 01:30:03,128
Nous devons avoir une image claire.

1014
01:30:03,128 --> 01:30:04,377
Vous partez immédiatement.

1015
01:30:11,752 --> 01:30:13,379
Thalmann arrive.

1016
01:30:15,054 --> 01:30:18,805
Bons compagnons. - Au revoir camarade Thalmann.

1017
01:30:19,221 --> 01:30:20,535
- Comment est la situation ici ?

1018
01:30:20,535 --> 01:30:23,690
Camarade Telfman, quelle est la situation ailleurs en Saxe et à Berlin ?

1019
01:30:23,972 --> 01:30:26,149
Je n'ai pas encore d'informations précises.

1020
01:30:26,972 --> 01:30:28,951
On est sûr qu'il s'agit de Hambourg...

1021
01:30:29,284 --> 01:30:31,035
D'autres soldats arrivent.

1022
01:30:31,035 --> 01:30:33,283
E, venons...

1023
01:30:35,191 --> 01:30:38,180
En bas, c'est de l'autre côté du pont.

1024
01:30:39,305 --> 01:30:42,201
Avez-vous des contacts avec Barbec, Sifbek et Albeck ?

1025
01:30:42,202 --> 01:30:44,494
Voici les références, léger !

1026
01:30:52,650 --> 01:30:55,358
- Bonsoir camarade Thalmann. - Bonjour.

1027
01:30:57,077 --> 01:30:58,140
Comment vous le disent-ils ?

1028
01:30:58,920 --> 01:31:00,628
Je suis le fils de Carl Bricman.

1029
01:31:00,994 --> 01:31:02,036
Ils m'appellent Peter.

1030
01:31:02,036 --> 01:31:03,785
Le fils de Brickman...

1031
01:31:04,889 --> 01:31:06,483
Comment va ton père ?

1032
01:31:06,483 --> 01:31:07,774
Pas bon.

1033
01:31:07,983 --> 01:31:09,192
Du sang qui tourne.

1034
01:31:11,525 --> 01:31:12,556
Quel âge as-tu?

1035
01:31:13,295 --> 01:31:14,806
17 camarade Thalmann.

1036
01:31:14,848 --> 01:31:16,013
17,

1037
01:31:21,795 --> 01:31:23,295
Et que veux-tu devenir ?

1038
01:31:23,618 --> 01:31:25,097
Margarus aime ton père ?

1039
01:31:25,462 --> 01:31:28,826
Oui. Je suis maintenant au chômage depuis 11 mois.

1040
01:31:30,607 --> 01:31:32,170
Mais camarade Thalmann...

1041
01:31:32,806 --> 01:31:35,140
... est-ce que tout sera différent lorsque nous prendrons le pouvoir ?

1042
01:31:35,963 --> 01:31:37,223
et quand tout est à nous ?

1043
01:31:37,223 --> 01:31:39,442
Le port, les chantiers et les usines.

1044
01:31:40,285 --> 01:31:42,066
ce sera la vie !

1045
01:31:51,953 --> 01:31:53,287
Bonjour Marthe.

1046
01:31:54,120 --> 01:31:56,005
Arthur !

1047
01:32:08,452 --> 01:32:10,483
Viens te voir un peu mieux

1048
01:32:10,484 --> 01:32:13,369
- Pourquoi, que veux-tu, que s'est-il passé ? - viens ici une seconde.

1049
01:32:15,441 --> 01:32:17,963
J'ai presque oublié ton visage...

1050
01:32:19,088 --> 01:32:20,744
Mon Dieu...

1051
01:32:20,910 --> 01:32:23,515
On dirait que tu es mort.

1052
01:32:25,692 --> 01:32:28,704
Quelle vie est ce que nous avons parmi nous...

1053
01:32:29,787 --> 01:32:31,453
Tu n'es jamais là,

1054
01:32:31,901 --> 01:32:34,108
et tu es toujours ailleurs.

1055
01:32:39,121 --> 01:32:41,963
surtout en ces jours troublés,

1056
01:32:45,037 --> 01:32:47,600
Je ne suis qu'un Arthur Man.

1057
01:32:49,817 --> 01:32:51,766
Je m'inquiète pour toi...

1058
01:32:58,568 --> 01:33:00,746
Tu es plus chère Martha...

1059
01:33:01,381 --> 01:33:03,359
mais je suis celui que je suis...

1060
01:33:08,692 --> 01:33:09,922
... tu ne penses qu'à moi...

1061
01:33:10,172 --> 01:33:11,640
... et tu as peur...

1062
01:33:12,339 --> 01:33:14,120
... il faut penser aux autres...

1063
01:33:14,705 --> 01:33:16,808
parce qu'ils n'ont pas le temps d'avoir peur.

1064
01:33:19,922 --> 01:33:23,558
Je dois partir, je risque de manquer quelques jours.

1065
01:33:29,495 --> 01:33:32,860
Tu sais, ce n'est pas facile d'être la femme d'un communiste.

1066
01:33:38,828 --> 01:33:41,184
Mais maintenant je dois partir, le moment est venu.

1067
01:33:41,923 --> 01:33:45,674
- qu'est-ce que tout ça ? - le boucher et mon boulanger me l'ont donné.

1068
01:33:45,673 --> 01:33:47,620
Je n'ai pas besoin de tant de choses.

1069
01:33:48,215 --> 01:33:50,506
Pas seulement pour toi,

1070
01:33:51,058 --> 01:33:52,589
... c'est pour tout le monde.

1071
01:33:53,465 --> 01:33:54,997
Noisette...

1072
01:34:02,455 --> 01:34:03,361
Attention.

1073
01:34:11,944 --> 01:34:13,318
Alto, n'est-ce pas ?

1074
01:34:14,120 --> 01:34:15,402
Éteignez les lumières !

1075
01:34:16,975 --> 01:34:18,225
Identités.

1076
01:34:19,611 --> 01:34:20,705
Armée impériale.

1077
01:34:25,601 --> 01:34:27,362
Au-dessus du pont puis immédiatement à gauche.

1078
01:34:27,362 --> 01:34:29,539
- les barrages rouges ont été installés sur la route principale.

1079
01:34:42,673 --> 01:34:44,029
Feu à volonté.

1080
01:35:01,967 --> 01:35:03,894
Mais les autres n'osent pas passer.

1081
01:35:08,998 --> 01:35:11,622
Vous devez vous attendre à ce que l'attaque principale soit là.

1082
01:35:12,195 --> 01:35:15,862
- Je t'envoie une autre arme. - Pas l'un de nous, crois-moi, Ernst.

1083
01:35:23,873 --> 01:35:26,330
Mangez, j'amène vite un médecin.

1084
01:35:26,330 --> 01:35:28,738
- tu connais quelqu'un ? - Oui, à 3 maisons d'ici.

1085
01:35:28,738 --> 01:35:30,623
Compagnon;

1086
01:35:31,393 --> 01:35:32,300
Non.

1087
01:35:32,873 --> 01:35:34,842
- va-t-il chanter ? - Quoi?

1088
01:35:34,841 --> 01:35:37,258
- Si je parle, je veux dire. - non Non.

1089
01:35:37,259 --> 01:35:39,675
Nous a toujours aidé.

1090
01:35:51,810 --> 01:35:52,946
Manger.

1091
01:35:53,247 --> 01:35:54,747
Où est l'arme ?

1092
01:35:54,748 --> 01:35:56,466
Là, à la station-service.

1093
01:35:56,466 --> 01:35:58,549
C'est difficile de le faire.

1094
01:36:00,342 --> 01:36:02,508
Est-ce que la prochaine sortie...

1095
01:36:02,508 --> 01:36:04,592
avant ou après la station service ?

1096
01:36:07,904 --> 01:36:09,113
Suivant?

1097
01:36:09,727 --> 01:36:12,123
Ça doit être juste là.

1098
01:36:14,997 --> 01:36:16,508
Début du raid...

1099
01:36:18,790 --> 01:36:20,186
Nous aussi !

1100
01:36:22,414 --> 01:36:25,333
Il faut le neutraliser pour les pousser.

1101
01:36:26,269 --> 01:36:27,643
Tout est dans les égouts !

1102
01:36:27,644 --> 01:36:31,583
Nous prenons d'assaut... vous garderez la barricade avec 10 hommes.

1103
01:36:31,622 --> 01:36:32,643
Très bien, en forme.

1104
01:36:50,665 --> 01:36:52,529
- est-ce avec toi ? - Oui, qu'est-ce qu'il y a ?

1105
01:36:52,529 --> 01:36:56,664
Ernst, j'ai une mauvaise nouvelle, nous avons besoin de toi.

1106
01:36:56,664 --> 01:36:58,394
Mangez, vous savez quoi faire.

1107
01:37:06,958 --> 01:37:08,614
Ce doit être le prochain.

1108
01:37:16,978 --> 01:37:18,947
Là, partez !

1109
01:37:24,156 --> 01:37:26,104
Ici, ça sonne.

1110
01:37:27,416 --> 01:37:29,156
Ici, ça doit être.

1111
01:37:30,573 --> 01:37:31,614
Tout va bien ?

1112
01:37:31,614 --> 01:37:34,052
On y va tous les deux, tu me couvres et tu restes à l'entrée.

1113
01:38:05,073 --> 01:38:08,229
- Où est la belle ? - Ça nous a éclaté.

1114
01:38:08,229 --> 01:38:10,312
Vous avez perdu le pari alors !

1115
01:38:11,813 --> 01:38:14,188
Jusqu'à la station-service, ici ensuite !

1116
01:38:15,626 --> 01:38:18,845
Comment est-ce possible, nous a encerclés !

1117
01:38:19,094 --> 01:38:20,584
Contre-mesure !

1118
01:38:21,301 --> 01:38:23,124
Éteignez les lumières !

1119
01:38:52,907 --> 01:38:54,511
Ne vous arrêtez pas !

1120
01:39:05,844 --> 01:39:09,698
C'est parti, tout à l'égout et retour à la barricade !

1121
01:39:09,698 --> 01:39:12,281
et puis vite, feu !

1122
01:39:12,282 --> 01:39:15,313
- En forme... - Partez vite !

1123
01:39:15,313 --> 01:39:17,939
Front Marais !

1124
01:39:22,939 --> 01:39:24,615
Rapidement!

1125
01:40:09,138 --> 01:40:10,512
Immobilier!

1126
01:40:31,607 --> 01:40:34,106
Vous ne verserez aucun autre sang de travail.

1127
01:40:52,085 --> 01:40:53,908
La situation commence à me faire peur...

1128
01:40:53,908 --> 01:40:55,992
Ils jouent avec nous comme un chat avec une souris.

1129
01:40:58,148 --> 01:41:00,627
Eh bien, Carl, à 16 heures, nous discuterons de la situation.

1130
01:41:00,627 --> 01:41:04,877
Tout doit passer par les égouts, ne partez pas d'en haut.

1131
01:41:09,857 --> 01:41:11,170
Riley

1132
01:41:12,085 --> 01:41:14,179
- est-ce que le médecin vient ? - Il est en route.

1133
01:41:37,732 --> 01:41:39,960
Teddy valide ?

1134
01:41:40,294 --> 01:41:42,044
Est-ce que ça s'est bien passé aujourd'hui ?

1135
01:41:44,555 --> 01:41:46,586
Donc rien ne s'est mal passé.

1136
01:41:47,367 --> 01:41:49,191
Donc tout va bien.

1137
01:41:51,711 --> 01:41:53,190
Où peux-tu comprendre avec tout ça ?

1138
01:41:57,794 --> 01:41:59,909
Vous parlez de paix, mais vous faites la guerre.

1139
01:42:00,118 --> 01:42:01,754
Il y a War et Doctor War.

1140
01:42:01,754 --> 01:42:04,066
C'est donc un médecin.

1141
01:42:05,014 --> 01:42:05,900
ça dépend...

1142
01:42:06,983 --> 01:42:08,440
pourquoi c'est fait Ernst.

1143
01:42:20,473 --> 01:42:21,597
- Anny s'est retournée. -Anny

1144
01:42:21,920 --> 01:42:23,483


1145
01:42:23,909 --> 01:42:25,139
J'arrive.

1146
01:42:25,713 --> 01:42:27,222
Regardez Riley.

1147
01:42:28,317 --> 01:42:29,858
Merci docteur.

1148
01:42:34,514 --> 01:42:35,619
Qui était-il ?

1149
01:42:36,993 --> 01:42:38,650
Thalmann!

1150
01:42:55,442 --> 01:42:56,608
Enfin Anny.

1151
01:42:58,619 --> 01:42:59,703
Comment ça se passe à Dresde?

1152
01:43:00,764 --> 01:43:02,202
Il s'en va.

1153
01:43:02,609 --> 01:43:03,681
C'est fini.

1154
01:43:04,088 --> 01:43:05,088
Qu'est-ce qui est fini ?

1155
01:43:05,869 --> 01:43:07,172
Parle à ma copine !

1156
01:43:08,493 --> 01:43:09,765
Je ne peux pas.

1157
01:43:22,087 --> 01:43:23,129
Fitt!

1158
01:43:23,295 --> 01:43:25,692
Nous l'avons finalement fait hier.

1159
01:43:25,984 --> 01:43:27,131
Camarade Jansen...

1160
01:43:27,131 --> 01:43:30,266
Et bien je t'ai rencontré, depuis trois jours je cherche Telfman.

1161
01:43:30,504 --> 01:43:32,131
Où sont les armes de Saxe ?

1162
01:43:32,411 --> 01:43:33,931
Il faut comprendre..

1163
01:43:33,931 --> 01:43:35,287
.. Camarade Jansen..

1164
01:43:41,370 --> 01:43:43,297
..Alors..

1165
01:43:44,984 --> 01:43:45,704
..c'était horrible..

1166
01:43:47,443 --> 01:43:49,286
.. et les ouvriers voulaient se battre...

1167
01:43:50,723 --> 01:43:51,912
Que va-t-il se passer maintenant ?

1168
01:43:52,829 --> 01:43:55,765
Tout le camarade Thalmann est fini.

1169
01:43:58,162 --> 01:43:59,475
Le jour arrive...

1170
01:43:59,963 --> 01:44:01,557
... que nous gagnerons...

1171
01:44:03,776 --> 01:44:05,235
nous y sommes...

1172
01:44:05,558 --> 01:44:06,870
et nous resterons ici.

1173
01:44:09,579 --> 01:44:10,767
Quoi qu'il arrive

1174
01:44:16,975 --> 01:44:18,537
Une bravoure éprouvée.

1175
01:44:19,411 --> 01:44:20,996
camarade Anny.

1176
01:44:22,713 --> 01:44:23,963
.... comme ton père..

1177
01:44:27,246 --> 01:44:28,234
Camarade Telfman…

1178
01:44:30,099 --> 01:44:31,715
... Je veux rejoindre le Parti.

1179
01:44:32,860 --> 01:44:34,506
Ernst..

1180
01:44:34,994 --> 01:44:36,589
Le partenaire du CC est ici.

1181
01:44:36,590 --> 01:44:37,704
Je viens.

1182
01:44:45,901 --> 01:44:48,048
Écoutez ici Ernst.

1183
01:44:49,298 --> 01:44:51,069
Je viens du CC.

1184
01:44:51,902 --> 01:44:53,892
... spécifiquement par le camarade Prudler.

1185
01:44:54,330 --> 01:44:56,964
Il ne se soucie pas de l'évolution de la situation à Hambourg.

1186
01:44:57,911 --> 01:45:00,078
... nulle part en Allemagne on ne se bat pas...

1187
01:45:00,924 --> 01:45:02,507
Bien sûr, c'est très triste...

1188
01:45:03,632 --> 01:45:05,454
.. notre armée nous surprend...

1189
01:45:05,641 --> 01:45:09,495
... C'est pourquoi nous pensons que le moment n'est pas propice à une insurrection armée.

1190
01:45:09,778 --> 01:45:11,578
.. en particulier ..

1191
01:45:12,424 --> 01:45:13,393
Qui dites-vous ?

1192
01:45:14,642 --> 01:45:16,110
... Le CC ?

1193
01:45:17,016 --> 01:45:19,288
... Y a-t-il une nouvelle décision de la JV ?

1194
01:45:19,476 --> 01:45:20,829
... Quel CE ?

1195
01:45:20,892 --> 01:45:24,153
... Avec tout ce qui a été fait, ni la JV ni le PG n'ont pu se réunir.

1196
01:45:27,350 --> 01:45:28,944
Alors Pandler....

1197
01:45:29,256 --> 01:45:30,214
Alors !

1198
01:45:30,767 --> 01:45:31,872
Pradler

1199
01:45:31,955 --> 01:45:34,412
Vous venez de l'Est ?

1200
01:45:40,955 --> 01:45:43,924
Bien entendu, cela ne peut pas être dit directement aux camarades.

1201
01:45:43,923 --> 01:45:46,006
Pour être plus clair..

1202
01:45:46,006 --> 01:45:48,089
.. nous devons leur dire indirectement.

1203
01:45:51,204 --> 01:45:52,923
.. pour ne pas être déçu.

1204
01:46:00,227 --> 01:46:01,373
Compagnons...

1205
01:46:02,454 --> 01:46:05,206
... J'ai quelque chose de très sérieux à vous dire.

1206
01:46:06,164 --> 01:46:07,704
Pandrel et sa clique...

1207
01:46:08,090 --> 01:46:10,163
... ils l'ont fait consciemment en traîtres.

1208
01:46:10,611 --> 01:46:12,809
Ni en Saxe ni ailleurs, ils ne se sont rebellés.

1209
01:46:13,424 --> 01:46:15,477
L'armée saxonne est arrivée aujourd'hui à Hambourg.

1210
01:46:15,476 --> 01:46:17,487
Enfin sont arrivées les armes de Saxe...

1211
01:46:17,487 --> 01:46:19,570
- Cela ne peut pas être vrai.

1212
01:46:19,570 --> 01:46:20,706
Compagnons!

1213
01:46:21,237 --> 01:46:22,591
On continue le combat !

1214
01:46:22,590 --> 01:46:24,122
Et tombons tous.

1215
01:46:24,122 --> 01:46:26,205
Es-tu avec ton bien ?

1216
01:46:26,789 --> 01:46:28,904
Vous n'avez aucun sens des responsabilités en vous-même ?

1217
01:46:29,820 --> 01:46:31,488
Vous vous comportez comme un anarchiste !

1218
01:46:32,039 --> 01:46:33,862
Comme un anarchiste !

1219
01:46:35,361 --> 01:46:37,361
Pas comme un rebelle !

1220
01:46:38,820 --> 01:46:41,830
Nous n'aurions pas dû prendre les armes.

1221
01:46:44,873 --> 01:46:47,227
Personne ne te retient, tu peux rentrer chez toi.

1222
01:47:14,217 --> 01:47:15,289
Compagnons.

1223
01:47:16,696 --> 01:47:18,602
Nous sommes restés seuls.

1224
01:47:20,353 --> 01:47:23,488
Ces derniers jours, vous avez fait de votre mieux.

1225
01:47:24,529 --> 01:47:27,028
Nous devons maintenant soustraire les coordonnées.

1226
01:47:29,779 --> 01:47:31,685
Le camarade Aσμουσεν est injuste.

1227
01:47:31,685 --> 01:47:34,061
que nous n'aurions pas dû avoir les armes.

1228
01:47:34,676 --> 01:47:37,321
Plékhanov disait la même chose en 1905.

1229
01:47:37,685 --> 01:47:39,403
Et que répondit Lénine ?

1230
01:47:39,519 --> 01:47:42,446
qu'ils devraient être meilleurs et plus organisés...

1231
01:47:42,466 --> 01:47:44,528
et partout ils ont pris les armes.

1232
01:47:44,529 --> 01:47:46,510
- C'est comme ça. - Droite.

1233
01:47:47,124 --> 01:47:51,529
Si toute la classe ouvrière d’Allemagne avait pris les armes, nous aurions été différents aujourd’hui.

1234
01:47:54,249 --> 01:47:56,197
La défaite de notre lutte.

1235
01:47:56,425 --> 01:47:58,925
c'est mille fois mieux et génial....

1236
01:47:58,926 --> 01:48:01,508
... de la tradition inconditionnelle de Saxe.

1237
01:48:04,456 --> 01:48:05,727
Seulement un.

1238
01:48:06,936 --> 01:48:09,664
ne devrait pas et ne doit pas nous oublier.

1239
01:48:10,655 --> 01:48:14,072
Nous avons tous vu notre prétendu ennemi invincible

1240
01:48:14,279 --> 01:48:16,571
au bord de la falaise.

1241
01:48:20,802 --> 01:48:23,322
et maintenant il faut organiser la retraite.

1242
01:48:23,644 --> 01:48:24,957
Pas de combattant...

1243
01:48:24,957 --> 01:48:26,186
... pas d'arme...

1244
01:48:26,186 --> 01:48:28,916
... et aucune sphère ne doit tomber entre les mains de l'ennemi.

1245
01:48:33,530 --> 01:48:34,958
Et tu pensais...

1246
01:48:36,166 --> 01:48:38,031
vous en assumerez la responsabilité.

1247
01:48:44,166 --> 01:48:46,312
et maintenant vous allez à vos messages.

1248
01:48:55,229 --> 01:48:57,281
Comment sortir de la ligne de mire ?

1249
01:48:57,386 --> 01:48:59,520
Je ne peux malheureusement pas vous amener de compagnon.

1250
01:48:59,634 --> 01:49:03,469
Si vous me permettez d'en offrir un pour vous protéger...

1251
01:49:03,469 --> 01:49:06,386
En quoi sont-ils drôles ? Il faut y aller.

1252
01:49:08,292 --> 01:49:09,771
S'il vous plaît...

1253
01:49:10,896 --> 01:49:13,500
À gauche toujours camarade... À gauche...

1254
01:49:19,156 --> 01:49:20,687
Faites-le !

1255
01:49:26,614 --> 01:49:28,292
Ici...

1256
01:49:54,573 --> 01:49:57,093
Allez-y, suivez-moi !

1257
01:50:01,093 --> 01:50:02,939
En avant, cherchez les maisons !

1258
01:50:07,626 --> 01:50:09,636
Regardez les plans depuis les fenêtres.

1259
01:50:10,751 --> 01:50:13,552
Enquête à domicile !

1260
01:50:19,927 --> 01:50:21,427
- est-il ici ? - je ne le connais pas.

1261
01:50:22,804 --> 01:50:24,668
Où est ton mari ?

1262
01:50:24,668 --> 01:50:26,814
- Dans son club choral. - Cherchez la maison !

1263
01:50:33,480 --> 01:50:35,793
Vous ne savez toujours pas qui est le meilleur ?

1264
01:50:36,240 --> 01:50:37,875
Continuer!

1265
01:50:38,761 --> 01:50:40,387
Toujours rien ?

1266
01:50:41,230 --> 01:50:42,470
Continuer!

1267
01:50:45,407 --> 01:50:46,721
Enfin des blagues..

1268
01:50:48,074 --> 01:50:49,669
Donnez les armes !

1269
01:51:05,969 --> 01:51:06,803
Nous partons !

1270
01:51:08,917 --> 01:51:10,167
Maudit joyeux...

1271
01:51:11,710 --> 01:51:14,616
Journal, 2 mille communistes arrêtés !

1272
01:51:14,763 --> 01:51:17,773
Le bras droit de Chelsea, Fitt Jansen, a été arrêté !

1273
01:51:18,178 --> 01:51:20,167
Chelsea s'est enfui à Moscou !

1274
01:51:20,167 --> 01:51:23,022
Le bras droit de Chelsea, Fitt Jansen, a été arrêté !

1275
01:51:23,148 --> 01:51:25,929
Le président Ebert a commué le policier Hen.

1276
01:51:26,138 --> 01:51:28,367
Vous n'êtes qu'une déception.

1277
01:51:29,189 --> 01:51:31,137
Ne surchargez pas la corde.

1278
01:51:31,814 --> 01:51:33,700
Le feu couve encore !

1279
01:51:34,680 --> 01:51:38,085
Hambourg est devenue le phare de l'extrême !

1280
01:51:41,283 --> 01:51:43,502
Nous n'avons pas encore fini,

1281
01:51:43,502 --> 01:51:46,138
À Hambourg, tout est sous contrôle, Monsieur le Président.

1282
01:51:46,138 --> 01:51:49,013
Quoi qu'il en soit !

1283
01:51:49,315 --> 01:51:51,919
Tout tourne autour de Hambourg et c'est la faute !

1284
01:51:52,512 --> 01:51:54,626
Et toi, en tant que policier,

1285
01:51:55,180 --> 01:51:58,315
La chose la plus importante que nous attendions que vous ne fassiez pas !

1286
01:51:58,627 --> 01:52:00,918
Thalmann est toujours libre.

1287
01:52:24,804 --> 01:52:27,940
Toi? J'avais peur de te rencontrer.

1288
01:52:30,806 --> 01:52:32,919
Comment va Fitt?

1289
01:52:33,044 --> 01:52:35,003
Nous devons attendre.

1290
01:52:35,722 --> 01:52:37,837
- De bons compagnons. - Bonsoir Ernst.

1291
01:52:38,150 --> 01:52:40,805
- Mauvaise nouvelle Ernst. - Je le sais déjà.

1292
01:52:41,242 --> 01:52:43,554
Et maintenant, dites-moi plus précisément ce qui s'est passé.

1293
01:52:46,525 --> 01:52:48,233
Identité.

1294
01:52:52,960 --> 01:52:54,690
Vous cherchez quelque chose de spécifique ?

1295
01:52:54,691 --> 01:52:56,180
Thalmann.

1296
01:52:56,514 --> 01:52:57,941
Un sérieusement ?

1297
01:52:58,025 --> 01:53:01,795
Vous ne lisez pas les journaux ? C'est à Moscou !

1298
01:53:03,045 --> 01:53:03,879
Bonjour...

1299
01:53:04,014 --> 01:53:04,607
Après-midi...

1300
01:53:05,139 --> 01:53:06,150
Eh bien.

1301
01:53:06,701 --> 01:53:08,233
... dans la cour.

1302
01:53:08,502 --> 01:53:10,982
Vous veillerez à votre sécurité.

1303
01:53:31,004 --> 01:53:33,544
Et vous l'êtes, bien. - Bonne soirée.

1304
01:53:34,243 --> 01:53:37,097
Que fait ta mère, mon enfant ? - C'est encore mieux.

1305
01:53:37,711 --> 01:53:39,451
Entrez.

1306
01:53:40,868 --> 01:53:42,713
Docteur Matisse.

1307
01:53:45,045 --> 01:53:46,117
Bonjour docteur !

1308
01:53:46,566 --> 01:53:48,201
Toi ici !

1309
01:53:50,378 --> 01:53:52,691
Je croyais honnêtement que j'étais à Moscou.

1310
01:53:53,202 --> 01:53:54,910
Et bien je t'ai trouvé !

1311
01:53:56,015 --> 01:53:58,827
Puis-je vous parler en particulier ? - S'il te plaît.

1312
01:54:02,243 --> 01:54:04,972
J'ai remarqué les sentiments d'Anny à propos de Jansen.

1313
01:54:05,651 --> 01:54:07,410
Eh bien,...

1314
01:54:07,900 --> 01:54:12,807
- le président du tribunal spécial annoncera aujourd'hui la décision concernant Yansen. - Et;

1315
01:54:13,338 --> 01:54:14,890
Peine de mort.

1316
01:54:15,880 --> 01:54:18,868
Je l'ai appris de mon patient.

1317
01:54:20,119 --> 01:54:20,952
FItt.

1318
01:54:22,047 --> 01:54:24,941
Mais il est important de le savoir.

1319
01:54:28,338 --> 01:54:31,088
et nous devons préparer la fille avec soin.

1320
01:54:32,599 --> 01:54:34,286
Merci docteur.

1321
01:54:35,203 --> 01:54:36,849
Vous nous avez offert un excellent service.

1322
01:54:37,724 --> 01:54:39,079
très bon service.

1323
01:54:49,119 --> 01:54:50,577
Le prochain sujet...

1324
01:54:51,130 --> 01:54:52,546
la situation en prison.

1325
01:54:58,223 --> 01:55:00,640
Nouveaux ajouts.

1326
01:55:03,860 --> 01:55:07,902
- ils t'ont attrapé ? - Oh, j'ai un peu aidé aussi.

1327
01:55:09,068 --> 01:55:10,152
Écouter.

1328
01:55:10,953 --> 01:55:12,452
Mean m'envoie.

1329
01:55:13,350 --> 01:55:16,547
Aujourd'hui les bateaux ont commencé à se mobiliser dans le port et les chantiers navals.

1330
01:55:17,286 --> 01:55:18,630
Nous aussi.

1331
01:55:19,089 --> 01:55:20,715
Grève de la faim.

1332
01:55:20,714 --> 01:55:22,683
C'est la vie de Fitt Janssen.

1333
01:55:22,683 --> 01:55:26,349
Demande de mariage...

1334
01:55:26,578 --> 01:55:27,725
En effet...

1335
01:55:28,661 --> 01:55:31,307
Bien entendu, le tribunal doit respecter votre souhait...

1336
01:55:31,307 --> 01:55:35,756
mais je ne comprends pas Dieu ce que tu espères gagner avec ça

1337
01:55:37,236 --> 01:55:40,413
- j'insiste. - que vises-tu réellement ?

1338
01:55:41,068 --> 01:55:43,485
Prolongation de l'exécution du jugement ?

1339
01:55:43,486 --> 01:55:44,777
S'il vous plaît,

1340
01:55:44,777 --> 01:55:48,652
Les deux jours prévus par la loi, j'insiste.

1341
01:55:50,307 --> 01:55:51,828


1342
01:55:51,828 --> 01:55:54,182
Ou s'agit-il d'une pension de veuve ?

1343
01:55:54,349 --> 01:55:57,547
Dans ce cas, il ne sera pas donné.

1344
01:55:58,142 --> 01:56:00,309
Je garde en tête.

1345
01:56:04,351 --> 01:56:07,881
Réalisez-vous que vous épouserez un homme mort ?

1346
01:56:10,642 --> 01:56:11,996
Je le suis à mon avis.

1347
01:56:23,724 --> 01:56:24,298
Fitt.

1348
01:56:25,849 --> 01:56:27,537
- Quoi de neuf ? - Lettre de Telfman.

1349
01:56:27,757 --> 01:56:29,892
- Essayez-moi. - Je vais le mettre sur du pain ce soir.

1350
01:56:30,038 --> 01:56:32,538
- tu l'as avec toi ? - Oui. -Attendez.

1351
01:56:49,547 --> 01:56:51,371
Le septième jour de faim.

1352
01:56:52,256 --> 01:56:54,445
Combien de temps peut-on tenir debout ?

1353
01:56:54,955 --> 01:56:59,205
Je connais quelqu'un qui a tenu 28 jours.

1354
01:57:00,560 --> 01:57:02,871
28 jours ?

1355
01:57:09,080 --> 01:57:11,684
Mettez-vous enfin à l'aise !

1356
01:57:11,684 --> 01:57:12,934
et mange !

1357
01:57:14,102 --> 01:57:15,600
Ici...

1358
01:57:16,154 --> 01:57:17,684
A regarder ici...

1359
01:57:19,008 --> 01:57:21,622
Vous êtes vous-même blessé.

1360
01:57:22,997 --> 01:57:24,518
Quoi de neuf?

1361
01:57:24,881 --> 01:57:26,601
La grève continue.

1362
01:57:26,830 --> 01:57:28,685
Les chantiers restent morts.

1363
01:57:29,392 --> 01:57:31,674
- Fitt s'est marié en prison. -  Quoi d'autre? 

1364
01:57:31,810 --> 01:57:33,267
Ici..

1365
01:57:33,758 --> 01:57:37,819
Portion de viande de 7 jours.

1366
01:58:03,113 --> 01:58:08,050
Quoi? Filage!

1367
01:58:14,289 --> 01:58:16,029
Pourquoi l'œil de la porte est-il cassé ?

1368
01:58:16,831 --> 01:58:18,530
Pour prendre l'air...

1369
01:58:18,696 --> 01:58:20,144
Eh bien, en effet, de l'air frais.

1370
01:58:20,664 --> 01:58:23,487
Bref, ils vous couperont tous en l'air.

1371
01:58:23,634 --> 01:58:24,759
Nous savons,

1372
01:58:25,226 --> 01:58:27,019
Nous, communistes, sommes morts de suspension.

1373
01:58:27,299 --> 01:58:28,716
Mauvais camarade,

1374
01:58:29,311 --> 01:58:31,092
Nous sommes les créateurs du nouveau.

1375
01:58:31,726 --> 01:58:34,456
Les créateurs d'une vie nouvelle et meilleure.

1376
01:58:39,228 --> 01:58:40,894
Compagnons!

1377
01:58:41,893 --> 01:58:44,925
Sous la pression de la lutte des travailleurs,

1378
01:58:45,561 --> 01:58:47,405
le tribunal spécial,

1379
01:58:47,404 --> 01:58:51,165
a été contraint de retirer la condamnation à mort de Yansen.

1380
01:58:56,446 --> 01:59:01,633
Grâce à notre allégeance, la vie de Fitt Jansen a été sauvée.

1381
01:59:08,154 --> 01:59:10,676
et maintenant nous allons parler à l'homme qui,

1382
01:59:10,884 --> 01:59:12,760
Nos ennemis détestent,

1383
01:59:13,384 --> 01:59:15,083
et nous aimons

1384
01:59:17,540 --> 01:59:20,249
- Teddy l'est ! -Thalmann !

1385
01:59:42,489 --> 01:59:43,718
Amis,

1386
01:59:45,291 --> 01:59:46,280
camarades,

1387
01:59:48,146 --> 01:59:51,031
Incommensurable par l'inflation,

1388
01:59:51,874 --> 01:59:54,124
et motivé par un besoin inutile

1389
01:59:54,186 --> 01:59:55,811
les ouvriers,

1390
01:59:56,093 --> 01:59:57,656
le meilleur,

1391
01:59:57,843 --> 02:00:00,916
La partie résurgente des ouvriers a pris les armes.

1392
02:00:01,552 --> 02:00:03,166
Et ils ont pris le combat

1393
02:00:03,500 --> 02:00:05,999
contre les capitalistes opprimés,

1394
02:00:08,031 --> 02:00:09,177
Employés

1395
02:00:09,561 --> 02:00:10,708
attaqué

1396
02:00:11,738 --> 02:00:12,634
ils sont tombés

1397
02:00:13,438 --> 02:00:14,717
reculé

1398
02:00:15,592 --> 02:00:17,884
mais ils n'ont pas été livrés.

1399
02:00:19,688 --> 02:00:23,009
Je me suis battu pour une meilleure Allemagne.

1400
02:00:25,801 --> 02:00:28,916
Pour ce combat, Hambourg a donné le déclencheur.

1401
02:00:29,707 --> 02:00:33,896
Mais on l'a laissé tranquille parce que nos traîtres et opportunistes l'ont ramené.

1402
02:00:35,375 --> 02:00:36,990
Si aujourd'hui les travailleurs..

1403
02:00:37,218 --> 02:00:39,072
.. à chaque partie ..

1404
02:00:39,698 --> 02:00:41,542
avec le plus grand héroïsme,

1405
02:00:42,030 --> 02:00:45,458
tiré du mouvement de masse le plus fort,

1406
02:00:45,823 --> 02:00:47,500
échouera

1407
02:00:47,666 --> 02:00:51,375
si le prolétariat et la paysannerie à travers le pays

1408
02:00:51,730 --> 02:00:53,125
pas unis.

1409
02:00:54,678 --> 02:00:57,552
Et c'est le rôle du Parti communiste.

1410
02:00:57,552 --> 02:01:00,032
Comme avant-garde du prolétariat.

1411
02:01:01,199 --> 02:01:02,698
Et dans l'organisation,

1412
02:01:02,812 --> 02:01:05,480
et dans l'union de la classe ouvrière,

1413
02:01:05,480 --> 02:01:08,532
dans tous les centres industriels et grandes villes,

1414
02:01:08,532 --> 02:01:10,418
dans toute l'Allemagne,

1415
02:01:10,625 --> 02:01:13,500
Et ce Parti nous demande,

1416
02:01:15,708 --> 02:01:18,291
Foi forte

1417
02:01:18,740 --> 02:01:20,073
fidélité

1418
02:01:20,074 --> 02:01:22,678
cela va au-delà de la vie et de la mort.

1419
02:01:23,231 --> 02:01:24,283
Nécessite

1420
02:01:24,584 --> 02:01:25,813
et donne

1421
02:01:26,167 --> 02:01:27,439
croyance

1422
02:01:27,761 --> 02:01:30,001
à la force de notre classe,

1423
02:01:30,282 --> 02:01:33,605
à la force des meilleurs du pays.


